Shakesqueer

De William Shakespeare

Scenariu: Bogdan Georgescu

Traducător: Horia Gârbea

Nume companie: Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova

Țară companie: România / Germania

Regizor: Bogdan Georgescu

Distribuție: George Albert Costea, Zarug

Echipa de creație: Irina Gâdiuță – costume

Sinopsis spectacol:

Active art queer performance – Shakesqueer – un spectacol de teatru queer, itinerant și imersiv, având la bază o traducere contemporană a Sonetelor lui Shakespeare, creat de către o echipă de artiști de teatru care își asumă public apartenența la comunitatea LGBTQAI+. Shakesqueer – o experiență poetică într-un décor volatil, fragil, mereu în schimbare, în primejdie. Shakesqueer – o explorare queer a realității prin potențarea aspectelor care ne aduc împreună. Lichefiem granițe. Suntem împreună, într-un generos spectru de identități, prezențe, forme de manifestare. 

Biografie regizor:

Artistul non-binar și activistul social Bogdan Georgescu, român, stabilit la Berlin, lucrează ca autor de teatru, curator de arte performative și manager cultural. La baza muncii lor stă metoda Active Art (“Să transformăm viața de zi cu zi într-o operă de artă colectivă” – def. Georgescu), pe care au dezvoltat-o în ultimii 17 ani. Proiectele lor se caracterizează prin observare socială și intervenție artistică alături de comunități aflate sub presiune. În 2020, Georgescu a inițiat, împreună cu Alberto Orlandi, dramaqueer – un program de teatru dedicat creatorilor de teatru de gen nonconformist (www.dramaqueer.org). În 2007, Georgescu a co-fondat O2G – Generosity’s Offensive – o organizație cu misiunea principală de a consolida diverse comunități prin intermediul artelor. Georgescu a lansat în 2005 tangaProject, o trupă de teatru pentru dezvoltarea de noi drame și noi forme de expresie dramatică care reflectă realitățile sociale prin colaborarea cu diverse grupuri sociale. În calitate de autor de teatru, vorbitor și conferențiar, a participat la numeroase festivaluri și conferințe internaționale de teatru în Statele Unite, Italia, Austria, Franța, Spania, Polonia, Irlanda, Serbia, Moldova, Slovenia, Republica Cehă, Marea Britanie, Germania și România.

Nominalizări și/sau premii regizor:

Georgescu a primit mai multe premii pentru munca lor, inclusiv Premiul Asociației Internaționale a Criticilor de Teatru pentru Turneu în Sate 2010; Premiul Ambasadei Irlandeze pentru Cel Mai Bun Dramaturg – Casa Poporului, 2011; Premiul pentru Cea Mai Bună Interpretare – ROGVAIV, Festivalul European de Spectacole de Teatru, Timișoara 2012; Premiul Publicului – România! Sărută-mă – Festivalul de Teatru Nou din Europa, Wiesbaden 2010; Premiul pentru Cel Mai Bun Artist Tânăr (împreună cu David Schwartz) pentru România! Sărută-mă – Festivalul Kontakt, Torun, Polonia 2012; Premiul pentru Cel Mai Bun Proiect Teatral al Galei Radioului Cultural Național pentru Antisocial, 2016; Premiul Iulian Vișa pentru regie, Festivalul Internațional de Teatru Sibiu 2016; Premiul Ursul de Argint pentru Blue Boy (regizat de Manuel Abramovich), cea de-a 69-a Berlinale – Festivalul Internațional de Film de la Berlin 2019; cel mai bun documentar scurt – Blue Boy, Premiile Germane de Film 2019.

Durată spectacol: 3h (fără pauză)