May 20, 2024
11:00

Los Macocos Theater Band – Kill Hamlet (Argentina)

Maten a Hamlet

(Omorâți-l pe Hamlet)

După William Shakespeare

De Marcelo Xicarts, Daniel Casablanca, Gabriel Wolf, Martín Salazar și Sebastian Irigo 

Traducător: Paola Medrano și The Macocos Theater Band

 

Nume companie: Los Macocos Theater Band

 

Țară companie: Argentina

 

Regizor: Sebastián Irigo 

 

Distribuție:

 

Mariano Bassi – Lelo/ Hangiu/ Yorick/ Polonius/ Hamlet

Martín Salazar – Falda/ Rosencrantz/ Yorick/ Ofelia/ Hamlet

Gabriel Wolf – Chasco/ Actor/ Guildenstern / Yorick /Gertrude/ Hamlet

Marcelo Xicarts – Șeful / Regele Claudius/ Hamlet

 

Echipa de creație:

 

Dramaturgia: Casablanca, Salazar, Xicarts, Wolf, Irigo 

Asistent regie: Ramiro Salazar Oks


Scenografie: Marcelo Valiente

Vestiar: Analia C. Morales


Coregrafie: Vanesa García Millán


Scor muzical original: Axel Krygier

Realizare păpuși: Gerardo Porión

Design grafic: María Ana Tapia Sasot

Producător executiv: Jimena Morrone

 

Sinopsis spectacol:

 

Kill Hamlet este povestea a patru bufoni care ajung în Danemarca cu visul de a fi primiți de marele Yorick, bufonul curții din Elsinore. Dar când ajung acolo, li se spune că regele a fost ucis și lucrurile în castel nu stau deloc bine. Ceva miroase suspect în Danemarca, iar ei sunt prinși în mijlocul acestei situații.

 

Nominalizări și/sau premii spectacol:

Nominalizări la Premiile Ace: Cel mai bun spectacol de comedie și cea mai bună coregrafie – María Guerrero, Trinidad Guevara, Premiile Teatros del Mundo.

 

Descriere companie:

 

Absolvenți ai Școlii Naționale de Artă Dramatică în noiembrie 1985, Los Macocos au susținut mai mult de douăzeci de spectacole proprii, creând cheile propriului lor stil original, legat de tradiția comică a River Plate. Au interpretat atât în teatrele de pe circuitul independent, unde s-au născut, cât și în teatrele oficiale și pe scena comercială. De asemenea, și-au prezentat lucrările în orașe din interiorul țării și în diferite festivaluri străine, precum Festivalul Grec, Barcelona, Americartes Washington, Montevideo, printre altele. În extinsa lor carieră de peste 38 de ani au câștigat atât premii de grup, cât și individuale pentru spectacolele lor.

 

Biografie regizor:

 

Sebastián Irigo este regizor de teatru, dramaturg și muzician din Argentina. Din 1999, el a lucrat la numeroase spectacole și piese de teatru în Buenos Aires, Spania și Mexic. În Argentina, i-au fost acordate numeroase premii și a primit recunoaștere critică datorită muncii sale ca regizor și/sau dramaturg în piese renumite precum „Querido Evan” (Dear Evan Hansen de pe Broadway), „Regreso en Patagonia”, „Lo único que hice fue jugar”, „Aquellas Mujeres”, „Maten a Hamlet” și „Los albornoz” cu Los Macocos, „Carnaval del Norte”, „Ninfas, el musical” (în 2006 la Buenos Aires și în 2014 la Caracas, Venezuela), „Torna Amore”, „Los 39 Escalones” (la Punta del Este, Uruguay), „Next to Casi Normales” – un concert cu distribuția originală de pe Broadway a piesei Next to Normal la Buenos Aires, etc.

 

Nominalizări și/sau premii regizor:

 

Premiul Estrella de Mar pentru cel mai bun one-man show în 2013.

Premiul Carlos 2020 pentru cel mai bun scenariu și cel mai bun one-man show, Lapsus, Ninfas, the musical.

Mențiune specială la premiul Vilches pentru Air.

Premiul pentru Cel mai bun regizor, Querido Evan.

 

Durată spectacol: 1h 30 minute (fără pauză)

 

Mențiuni speciale spectacol: Pentru audiențe de peste 10 ani

Închide