Programul complet al Festivalului Internațional Shakespeare 2022

ZIUA 1 / 19 mai 2022

ora 18:30 – Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova – Foyer
Expoziția CĂRŢILE FUNDAMENTALE: BIBLIA ŞI OPERELE COMPLETE ALE LUI SHAKESPEARE
Expoziția de fotografie SHAKESPEARE FOR EVER, SHAKESPEARE FOR ME – Mihaela Marin
Expoziție de pictură PURCĂRETIADA – Crista Bilciu
Expoziție de costume elisabetane NEGRU-AURIU – coordonator Prof.univ.dr. Ștefania Cenean, U.N.A.T.C. „I.L.Caragiale”, București

ora 19:00 – Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova – Sala „Amza Pellea”
887 scris, regizat și interpretat de Robert Lepage
Spectacol prezentat de Ex Machina, Quebec, Canada
Durată: 2h (fără pauză)
Trailer: https://youtu.be/B3mPXPkiJtk

ZIUA 2 / 20 mai 2022

ora 09:30 – 14:00 – Universitatea din Craiova – Sala 444
LUCRĂRILE CONFERINŢEI INTERNAŢIONALE SHAKESPEARE
Organizate în colaborare cu Asociaţia Europeană de Cercetare Shakespeare – ESRA

ora 14:30 – Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova – Sala „Amza Pellea”
Decernarea titlului de DOCTOR HONORIS CAUSA al U.N.A.T.C. București regizorului Robert Lepage
Lansare de carte:
– Robert Lepage – Ex Machina, Revoluții în spațiul teatral de James Reynolds, traducere de Alina Resceanu și Aloisia Șorop, Editura Universitaria Craiova
– Teatrul româno-canadian (Schimburi culturale şi strategii manageriale) de Simona Hodoş, Editura Universitaria Craiova
Prezintă: Michel Vais, în prezența ES Doamna Annick Goulet, ambasadorul Canadei în România, respectiv a regizorului Robert Lepage
– Robert Lepage’s Intercultural Encounters de Christie Carson, Editura Cambridge University Press
Întâlnirea lui Robert Lepage cu oamenii de teatru
Moderatori: Michel Vaïs şi Octavian Saiu

ora 16:00 – 20:00 – Electroputere Mall – acces gratuit
RICHARD III VR 360
Insula de teatru Virtual Reality powered by TeatruVR.ro

ZIUA 3 / 21 mai 2022

ora 09:30 – Universitatea din Craiova – Sala 444
LUCRĂRILE CONFERINŢEI INTERNAŢIONALE SHAKESPEARE
Organizate în colaborare cu Asociaţia Europeană de Cercetare Shakespeare – ESRA

ora 10:00 – Universitatea din Craiova – Holul Central
VERNISAJUL EXPOZIŢIEI realizată în colaborare cu Universitatea din Craiova și Universitatea din Worcester

ora 10:30 – 12:00 – Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova – Foyer
Lansare de carte:
– Shakespeare interpretat de Adrian Papahagi, Editura Polirom (prezintă: George Volceanov)
– Cousin Shakespeare de Marin Sorescu, traducere în limba engleză de Adam J. Sorkin şi Lidia Vianu, Editura Hoffman
– Revista Theatron realizată de studenții programului Teatrologie U.N.A.T.C. „I.L.Caragiale” București
Moderator: Nicolae Coande

ora 10:30 – 13:00 – Valletta Towers – Grădină
ATELIERE TEATRALE STUDENŢEŞTI DE TEATROLOGIE
Susținute de Octavian Saiu

ora 11:00 – Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova – Sala „Ia te uită!” – acces gratuit
LUMEA-I UN TEATRU, NOI SUNTEM ACTORII
Audiție cu public în avanpremieră
Regia și scenariul radiofonic: Gavriil Pinte, după un recital susținut de Emil Boroghină
Spectacol radiofonic, producție a Societății Române de Radiodifuziune, prezentat de Teatrul Național Radiofonic
Durată: 1h (fără pauză)

ora 16:00 – 20:00 – Electroputere Mall – acces gratuit
RICHARD III VR 360
Insula de teatru Virtual Reality powered by TeatruVR.ro

ora 17:00 – Departamentul de Arte și Media al Universității din Craiova – Sala Studio
ANATOMII ALE DORINȚEI
Regia Irina Banea
Spectacol prezentat de ARCUB, Bucureşti, România
Durată: 1h 45min (fără pauză)
Trailer: https://youtu.be/pLBRUdXijV8

ZIUA 4 / 22 mai 2022

ora 10:30 – 13:30 – Universitatea din Craiova – Sala 444 și Biblioteca Facultății de Litere
LANSĂRI DE CARTE
– Shakespeare – Opere complete (vol. I–XVI), ediţie coordonată de George Volceanov, Editura Tracus Arte
– Un Shakespeare pentru mileniul trei: Istoria unei ediții de George Volceanov, Editura Tracus Arte
– Contemporanii lui Shakespeare: Christopher Marlowe (vol. I–II), ediţie coordonată de George Volceanov, Editura Tracus Arte
– Întoarcerea la Marele Will sau reconsiderarea canonului shakespearian de George Volceanov, Editura Tracus Arte
– Fantomele lui Shakespeare (vol. I–II), de Pia Brînzeu, Editura Universității de Vest
– Planet Shakespeare (Craiova, 23 April–6 May 2018), editată de Nicoleta Cinpoes și Janice Valls-Russell, Sage – Cahiers Élisabéthains
– Shakespeare on European Festival Stages, editată de Nicoleta Cinpoes, Florence March și Paul Prescott, Bloomsbury – The Arden Shakespeare
– Shakespeare’s Others in 21st-Century European Performances, editată de Boika Sokolova și Janice Valls-Russell, Bloomsbury – The Arden Shakespeare
– The Golden Round: Essays on the Politics of Power in Shakespeare de Mihai Măniuțiu, traducere de Nicoleta Cinpoeş și Josefina Komporaly, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă Cluj
– Act(ing) and Mimesis. Essays on the Philosophy of the Actor de Mihai Măniuțiu, traducere de Josefina Komporaly și Nicoleta Cinpoes, Editura Casa Cărţii de Ştiinţă Cluj
Participă: Ion Cristescu (director Editura Tracus Arte), Marilena Tudor (directoarea Editurii Universității de Vest)
Prezintă: Nicoleta Cinpoes, George Volceanov, Emil Sîrbulescu, Lucia Verona, Anca Ignat, Sorin Cazacu
Moderator: Nicolae Coande

ora 10:30 – 13:00 – Valletta Towers – Grădină
ATELIERE TEATRALE STUDENŢEŞTI DE TEATROLOGIE
Susținute de Octavian Saiu

ora 15:00 – Casa de Cultură a Studenților Craiova
PERICLES
Regia Kelly Hunter
Spectacol prezentat de The Flute Theatre, Marea Britanie
Durată: 2h 40min (cu pauză)
Trailer: https://youtu.be/GJ19d1fDCLE

ZIUA 5 / 23 mai 2022

ora 10:30 – 13:00 – Valletta Towers – Grădină
ATELIERE TEATRALE STUDENŢEŞTI DE TEATROLOGIE
Susținute de Octavian Saiu

ora 11:00 – Departamentul de Arte și Media al Universității din Craiova – Sala Aula Buia – acces gratuit
ACTORUL CREATOR
Atelier teatral condus de prof. univ. dr. Liviu Lucaci (U.N.A.T.C. „I.L. Caragiale”, București)

ora 13:00 – Departamentul de Arte și Media – Sala Aula Buia
Lansare de carte:
– The Becoming of the Actor de Liviu Lucaci, în limba engleză, Editura U.N.A.T.C. Press

ora 16:00 – 20:00 – Electroputere Mall – acces gratuit
RICHARD III VR 360
Insula de teatru Virtual Reality powered by TeatruVR.ro

ora 19:45 – Foyerul Teatrului Colibri
Expoziție de fotografie WORLD WIDE WILL – Albert Dobrin

ora 20:30 – Cartier Craiovița Nouă – Bigul Nou – acces gratuit
DOAMNELE LUI SHAKESPEARE
Regia Alexandru Boureanu
Spectacol prezentat de Departamentul de Arte și Media al Universității din Craiova în colaborare cu Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova
Durată: 50min

ora 21:00 – Grădina Botanică – Aleea Tărâmul de Dincolo – acces gratuit
FANTOMELE LUI SHAKESPEARE
Spectacol prezentat de Darko & Tobiță
Durată: 35min

ora 21:00 – Piața Frații Buzești – acces gratuit
TUMULT
Regia George Lepădatu, Diana Mănăilă
Spectacol prezentat de Trupa Acting UP, câștigătoarea Festivalului Național de Teatru pentru Tineret „Ștefan Iordache” 2021
Durată: 50min
Trailer: https://youtu.be/6HQMQtWHYc0

ZIUA 6 / 24 mai 2022

ora 10:30 – 13:00 – Valletta Towers – Grădină
ATELIERE TEATRALE STUDENŢEŞTI DE TEATROLOGIE
Susținute de Octavian Saiu

ora 10:30 – 13:00 – Teatrul Naţional Craiova – Bibliotecă
REUNIUNEA REŢELEI EUROPENE A FESTIVALURILOR SHAKESPEARE – ESFN

ora 11:00 – Departamentul de Arte și Media al Universității din Craiova – Sala Aula Buia – acces gratuit
CUMPLITA NOAPTE
Regia Haricleea Nicolau
Spectacol prezentat de Departamentul de Arte și Media al Universităţii din Craiova
Durată: 1h 30min (fără pauză)

ora 14:30 – Piața Frații Buzești – acces gratuit
KILL WILL
Spectacol prezentat de Compania Told by an Idiot, Marea Britanie
Durată: 20min
Trailer: https://youtu.be/Ne6gpWqN9U8

ZIUA 7 / 25 mai 2022

ora 09:30 – 14:00 – Universitatea din Craiova – Sala 444
LUCRĂRILE CONFERINŢEI INTERNAŢIONALE SHAKESPEARE

ora 10:30 – 13:00 – Valletta Towers – Grădină
ATELIERE TEATRALE STUDENŢEŞTI DE TEATROLOGIE

ora 10:30 – 12:00 – Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova – Sala Muzeului
SPECTACOLELE SHAKESPEAREENE ALE LUI SILVIU PURCĂRETE
30 de ani de la premiera la Tokyo a spectacolului Titus Andronicus
Moderator: Marina Constantinescu

ora 12:15 – 13:30 – Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova – Sala Muzeului
SILVIU PURCĂRETE – PORTRET ÎN MIȘCARE
Film realizat de Corina Tudose (premieră)
Prezintă: Ludmila Patlanjoglu
Durată: 52min

ora 11:00 – Departamentul de Arte și Media al Universității din Craiova – Sala Aula Buia – acces gratuit
ROMEO ȘI JULIETA
Regia Mihaela Sîrbu
Spectacol prezentat de Universitatea Naţională de Artă Teatrală şi Cinematografică Bucureşti
Durată: 2h

ora 11:00 – Piața Craiovița Nouă – acces gratuit
ON THE MOVE – Street Theatre Band, Italia

ora 12:00 – Piața Valea Roșie – acces gratuit
ON THE MOVE – Street Theatre Band, Italia

ora 13:30 – Aeroport Craiova – acces gratuit
ON THE MOVE – Street Theatre Band, Italia

ora 14:00 – Departamentul de Arte și Media – Sala Aula Buia – acces gratuit
Metode alternative de lucru cu textul shakespearian: tehnica Viewpoints
Workshop susținut de prof. univ. dr. Mihaela Sîrbu

ora 16:00 – 20:00 – Electroputere Mall – acces gratuit
RICHARD III VR 360

ora 17:00 – Parcul Nicolae Romanescu – acces gratuit
KILL WILL – Compania Told by an Idiot, Marea Britanie (20min)

ora 18:00 – Portul Cultural Cetate
SHAKESPEARE – SONET MUZICAL
Prezentare de carte și recital susținut de Alexandrina Chelu, Avram Florin Petroniu, Florian Chelu Madeva, Oradea

ora 18:00 – Grădina Rovine – acces gratuit
KILL WILL – Compania Told by an Idiot (20min)

ora 19:00 – Casa de Cultură a Studenților Craiova
RICHARD III
Regia Eugen Gyemant
Spectacol prezentat de Teatrul Andrei Mureșanu, Sfântu Gheorghe, România
Durată: 2h 45min (fără pauză)
Trailer: https://youtu.be/wXYqGIQm0y4

ZIUA 8 / 26 mai 2022

ora 10:00 – Piața Craiovița Nouă – acces gratuit
KILL WILL – Compania Told by an Idiot, Marea Britanie (20min)

ora 10:00 – Piața Centrală – acces gratuit
ON THE MOVE – Street Theatre Band, Italia (30min)

ora 10:30 – 13:00 – Valletta Towers – Grădină
ATELIERE TEATRALE STUDENŢEŞTI DE TEATROLOGIE

ora 11:00 – Aeroport Craiova – acces gratuit
KILL WILL – Compania Told by an Idiot (20min)

ora 13:00 – Departamentul de Arte și Media – Sala Aula Buia
Lansare de carte:
Ipostaze ale dublului la Shakespeare de Romaniţa Ionescu, Editura Universitaria Craiova

ora 15:00 – Departamentul de Arte și Media – Sala Aula Buia – acces gratuit
IULIUS CEZAR
Profesor coordonator: Romanița Ionescu
Spectacol prezentat de Departamentul de Arte și Media al Universităţii din Craiova

ora 18:00 – Piața Frații Buzești – acces gratuit
KILL WILL – Compania Told by an Idiot (20min)

ora 18:00 – Casa de Cultură a Studenților Craiova
HAMLET
Regia Sandu Grecu
Spectacol prezentat de Teatrul Naţional Satiricus I.L.Caragiale, Chișinău
Durată: 1h 45min (fără pauză)
Trailer: https://youtu.be/XRz2XfoIW6I

ZIUA 9 / 27 mai 2022

ora 10:30 – 12:00 – Teatrul Naţional Craiova – Foyer
CĂRŢILE FUNDAMENTALE: BIBLIA ŞI OPERELE COMPLETE ALE LUI SHAKESPEARE
Prezintă: George Banu și Sever Voinescu

ora 10:30 – 13:00 – Valletta Towers – Grădină
ATELIERE TEATRALE STUDENŢEŞTI DE TEATROLOGIE
Susținute de Octavian Saiu

ora 12:00 – 13:00 – Teatrul Naţional Craiova – Foyer
LANSARE DE CARTE
Virtutea milei. Consideraţii asupra lui Shakespeare de Peter Brook, traducere de Edith Negulici, Editura Scrisul Românesc
Coriolanus – un spectacol de Alexandru Darie, album de fotografii al artistei Mihaela Mihai, Editura Nemira
Prezintă: George Banu

ora 14:00 – Teatrul Național Craiova – Foyer
LANSARE OFICIALĂ IATP (Internațional Association of Theater Photographers – Asociația Internațională a Fotografilor de Teatru)

ora 17:00 – Piața Frații Buzești – acces gratuit
TRIPTIC SHAKESPEARE
Regia Mihai Mălaimare
Spectacol de statui vivante, realizat în cadrul proiectului „Moștenirea”
Prezentat de Teatrul Național „Marin Sorescu” Craiova, în parteneriat cu Fundația Masca și Departamentul de Arte și Media al Universității din Craiova
Durată: 20min

ora 17:30 – Parcul Nicolae Romanescu – acces gratuit
KILL WILL
Regia Paul Hunter
Spectacol prezentat de Compania Told by an Idiot, Marea Britanie
Durată: 20min

ora 18:30 – Electroputere Mall – acces gratuit
KILL WILL – Compania Told by an Idiot, Marea Britanie – 20min

ora 19:30 – Piața Frații Buzești – acces gratuit
KILL WILL – Compania Told by an Idiot, Marea Britanie – 20min

ora 20:30 – Piața William Shakespeare – acces gratuit
KILL WILL – Compania Told by an Idiot, Marea Britanie – 20min

ora 20:00 – Teatrul „Colibri” Craiova
MACBETH
Regia Botond Nagy
Spectacol prezentat de Teatrul Național Radu Stanca, Sibiu (România)
Durată: 1h 5min (fără pauză)

ora 20:30 – Cartier Romanești – Strada Târgului / Centrul Multifuncțional – acces gratuit
DOAMNELE LUI SHAKESPEARE – regia Alexandru Boureanu – 50min

ora 21:30 – Piața Frații Buzești – acces gratuit
SHAKESPEARE’S CINEMA
Romeo + Juliet (1996, regia Baz Luhrmann)
Durată: 2h
Trailer: https://youtu.be/8VOAxzgq42A

ZIUA 10 / 28 mai 2022

ora 10:00 – 16:00 – Sala Consiliului Judeţean Dolj
SHAKESPEARE ȘI NEVOIA DE PACE. ÎNTRE TEATRU ȘI ISTORIE
Sesiune de shakespearologie organizată în colaborare cu Asociaţia Internaţională a Criticilor de Teatru – A.I.C.T.
Moderator: Octavian Saiu

ora 10:00 – Piața Centrală – acces gratuit
KILL WILL – Compania Told by an Idiot, Marea Britanie – 20min

ora 10:30 – 13:00 – Valletta Towers – Grădină
ATELIERE TEATRALE STUDENŢEŞTI DE TEATROLOGIE

ora 16:00 – Teatrul „Colibri” Craiova
FURTUNA
Regia Mihai Țărnă
Spectacol prezentat de Teatrul Fără Nume, Chișinău, Republica Moldova
Durată: 2h 30min (fără pauză)
Trailer: https://youtu.be/Ud16jz1Ue08

ZIUA 11 / 29 mai 2022

ora 10:30 – 13:00 – Valletta Towers – Grădină
ATELIERE TEATRALE STUDENŢEŞTI DE TEATROLOGIE

ora 10:30 – 12:00 – Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova – Foyer
EVOCARE MARTIN TULINIUS
Organizată împreună cu membrii colectivului artistic al Teatrului Republique, Copenhaga

ora 10:00 – Târgul Romanescu – acces gratuit
KILL WILL – Compania Told by an Idiot – 20min

ora 17:00 – Casa de Cultură a Studenților Craiova
OPHELIA
Regia Saburo Teshigawara
Spectacol prezentat de Compania de Teatru KARAS, Japonia
Durată: 1h
Premieră în Europa

ora 17:00 – Piața Frații Buzești – acces gratuit
TRIPTIC SHAKESPEARE – regia Mihai Mălaimare – 20min

ora 17:30 – Grădina Rovine – acces gratuit
KILL WILL – Compania Told by an Idiot – 20min

ora 18:30 – Craiovița Nouă – Aleea Duiliu Marcu – acces gratuit
KILL WILL – Compania Told by an Idiot – 20min

ora 21:30 – Piața William Shakespeare – acces gratuit
KILL WILL – Compania Told by an Idiot – 20min

ora 19:00 – Scena R3 – Valletta Towers
RICHARD III – PREMIERĂ
Regia László Bocsárdi
Spectacol prezentat de Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova
Durată: 2h 35min

ora 21:30 – Piața Frații Buzești – acces gratuit
SHAKESPEARE’S CINEMA
A Midsummer Night’s Dream (1999, regia Michael Hoffman)
Durată: 1h 56min

ora 22:00 – Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova – Sala „Amza Pellea”
THE TIGER LILLIES PERFORM HAMLET
Regia Martin Tulinius
Spectacol prezentat de Compania Tiger Lillies și Teatrul Republique, Copenhaga
Durată: 2h 30min (cu pauză)

ora 24:00 – Teatrul Naţional „Marin Sorescu” Craiova – Sala „Amza Pellea”
ÎNCHEIEREA CELEI DE A XII-A EDIȚII A FESTIVALULUI INTERNAȚIONAL SHAKESPEARE CRAIOVA