Shakespeare la înalțime - ParadăNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Conf. univ. Ioan Brancu Descriere companie: UNATC este o instituţie publică de învăţământ superior finanţată de stat, recunoscută pe plan internațional. Prin programele sale, care pun accentul pe cercetare, inovație, diversitate și interdisciplinaritate, universitatea le oferă studenților oportunitatea de a se specializa în domeniul […]
Othello (puppet theater) By William Shakespeare Adaptation: Dimitri Khvtisiashvili Company name: Youth Theater "Nodar Dumbadze" Georgia Company country: Georgia Director: Dimitri Khvtisiashvili and Gia Margania Cast: Antelava Shalva - Othello Chanukvadze Tamar - Desdemona Dugladze Vano - Iago Goguadze Rati - Cassio Paikiridze Nikolozi - ClownMargania Gia Melkadze KhatiaRekviashvili DeviJikuridze GiorgiSadzalishvili KhatunaCreative team: Decor/ Costumes/ Lights/ Music/ Choreography: Petre OtskheliPuppets made by Vakhtang KoridzeThe show includes […]
Caliban și VrăjitoareaDe Mihaela DrăganTraducător in limba romani: Izabela Tiberiade Nume companie: Giuvlipen în co-producție cu Teatrul Marin Sorescu Țară companie: România Regizor: Mihaela Drăgan Distribuție: Zita Moldovan, Nicoleta Ghiță, Anastasia Dade și Iulia Colan Echipa de creație: Costume: Zita Moldovan și Adelina GăliceanuScenografie: Lia DogaruMuzică: Andrei HorjeaCoregrafie: Răzvan RotaruText și Regie: Mihaela DrăganConsultanță lingvistică participanților la proiect pentru limba romani: […]
Țară companie: Scoția Regizor: Stuart Robinson Distribuție: Stuart Robinson - Prim-cimpoi Cameron Renwick - Cimpoi Stephen Domingo - Cimpoi Euan Craig - Cimpoi Blair Milne - Cimpoi Karen Craig - Cimpoi John Miller - Cimpoi Gary Smith - Chitară bas Alan Lindsay - Tobe laterale Alison Gibb - Tobe tenor Sinopsis spectacol: A existat „din […]
The Tempest By William Shakespeare Translator: Valeri Petrov Company Name: Ivan Vazov National Theater Company Country: Bulgaria Director: Robert Wilson Cast: Veselin Mezekliev - PROSPERO, Righteous Duke of Milan Radina Borshosh - MIRANDA, daughter of Prospero Zhaklin Daskalova - ARIEL, a spirit in the service of Prospero Yavor Valkanov - CALIBAN, inhabitant of the island Stoyan Pepelanov [...]
Shakespeare la înalțime - ParadăNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Conf. univ. Ioan Brancu Descriere companie: UNATC este o instituţie publică de învăţământ superior finanţată de stat, recunoscută pe plan internațional. Prin programele sale, care pun accentul pe cercetare, inovație, diversitate și interdisciplinaritate, universitatea le oferă studenților oportunitatea de a se specializa în domeniul […]
Țară companie: Scoția Regizor: Stuart Robinson Distribuție: Stuart Robinson - Prim-cimpoi Cameron Renwick - Cimpoi Stephen Domingo - Cimpoi Euan Craig - Cimpoi Blair Milne - Cimpoi Karen Craig - Cimpoi John Miller - Cimpoi Gary Smith - Chitară bas Alan Lindsay - Tobe laterale Alison Gibb - Tobe tenor Sinopsis spectacol: A existat „din […]
King Lear Non-verbal adaptation based on Shakespeare's King Lear Company name: Tang Shu-wing Theater Studio Company country: Hong Kong Director: Tang Shu-wing Cast: Yip Tung - King Lear Lindzay Chan - Gloucester Amanda Leung - Kent / K1 Lau Ting-kwan - Goneril Peggy Chow - Regan Ko Kei-yan - Albany Cassandra Tang - Cordelia/ […]
SWEET DREAMS- Performative installation Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Univ. Conf. Andreea Duță Cast: Ioana GoiaValentina MoșescuLevente SzaszAlexandra ComanDana SilcoAndra CoșeruMara Țibuleac Show synopsis: "SWEET DREAMS" is an installation that brings together some of the fantastic characters from Shakespeare's works, out of the desire to revisit and reimagine a fabulous world that still inspires and feeds the imagination , […]
Romeo and Juliet by William Shakespeare Company name: Academia East 15 - London Company country: Great Britain Project coordinator: Jum Rubin Cast: Beatriz Alcaim Christina Moonsam Niamh Marron Cristina Ana Maria Isac Paddy McMullan Leah Zhelyazkova Ruby Leslie Holly Marie Campbell Edward King Thompson Weronika Kaczmarska Oliver Ellard Raphael Bijaoui Show synopsis: When Romeo […]
Twelfth Night by William Shakespeare Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Prof. Univ. Dr. Valeria Sitaru, lect. university Dr. Vlad Logigan Cast: Orsino – Andrei Neagoe/Costin stăncioi Olivia – Georgiana-Ariadna Tițoiu/Lisa Calotă Viola – Isadora Băltăteanu/Mia Natalia Ionescu Maria – Mara Tătar/Yasmin Petroșanu Sebastian – Yasmin Petroșanu/Mara Tătar Malvolio […]
organized in collaboration with the International Association of Theater Critics AICT/IATC moderator: Ludmila Patlanjoglu guests: Yun Cheol Kim – Honorary President of AICT/IATC Michel Vais – Honorary General Secretary of AICT/IATC Savas Patsalidis, Editor-in-Chief of the "Critical" Magazine Internship" of AICT/IATC
Caliban și VrăjitoareaDe Mihaela DrăganTraducător in limba romani: Izabela Tiberiade Nume companie: Giuvlipen în co-producție cu Teatrul Marin Sorescu Țară companie: România Regizor: Mihaela Drăgan Distribuție: Zita Moldovan, Nicoleta Ghiță, Anastasia Dade și Iulia Colan Echipa de creație: Costume: Zita Moldovan și Adelina GăliceanuScenografie: Lia DogaruMuzică: Andrei HorjeaCoregrafie: Răzvan RotaruText și Regie: Mihaela DrăganConsultanță lingvistică participanților la proiect pentru limba romani: […]
Țară companie: Scoția Regizor: Stuart Robinson Distribuție: Stuart Robinson - Prim-cimpoi Cameron Renwick - Cimpoi Stephen Domingo - Cimpoi Euan Craig - Cimpoi Blair Milne - Cimpoi Karen Craig - Cimpoi John Miller - Cimpoi Gary Smith - Chitară bas Alan Lindsay - Tobe laterale Alison Gibb - Tobe tenor Sinopsis spectacol: A existat „din […]
Theatre TalksNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: conf. univ.dr Anca Ioniță, lect.univ.dr Alina Epîngeac, lect.univ.dr Oana Borș Distribuție:Andreea BichirAndrei IurcuAlexander HristodolescuAlina MaierAmalia NanuAndrei PeiuAndreea IstrateDaria AncuțaAmalia TănaseAnna AroșSimona VladAndrada Măcriș.Andrada CoiciuAriana PaulCristina DrăganOctavian SzaladAndreea Telehoi Sinopsis: Theatre Talks reprezintă o serie de colocvii dedicate studiilor teatrale sub forma unui laborator de dialog și analiză critică, […]
RICHARD IIDe William ShakespeareTraducător: Kazuko Matsuoka Nume companie: G. Garage Shakespeare-dô Company Țară companie: Japonia Regizor: Yamato Kochi Distribuție: Yamato Kochi - Regele Richard al II-leaMaimi - Regina Isabel／Thomas MowbrayAkinori Suzuki - Henry Bolingbroke, Ducele de HerefordShojiro Yokoi - Ducele de AumerleRyuichi Nomura - Bushy／Episcopul de CarlisleShinnosuke Kazama - Henry PercyShinnosuke Kazama - BagotTeppen Matsunoki - Contele de NorthumberlandTomoharu Hasegawa […]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
exhibition of photos, posters, props from the shows made by Silviu Purcărete, project initiated by the Vis-à-vis Association and co-financed by AFCN curator: Adriana Moca presents: Dragoș Buhagiar participants: Silviu Purcărete, Emil Boroghină, Alexandru Boureanu, Vlad Drăgulescu, Ilarian Ștefănescu, Emilian Ștefărță – director of the Craiova Art Museum
album made by Mihaela Marin project of the Vis-a-vis Cultural Association presents: Oltița Cîntec
Grădinile poeziei uitate - Sonete (regie)Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect. univ. Dr. Răsvana Cernat, Alexandra Ispas, George Borș, Medeea-Elena Onea, Daria Gherghel, Carla Oncescu, Lana Stamate Distribuție:Răzvan FrunzăDaria IonescuNicole PalițăNicolae BuleteAlexandra CatrinaLuca FumuruAndrei DumitranaVlad CorbTeodora SanduAndrei PetraruElena VoicuTudor Aron Sinopsis spectacol:Încă de pe vremea elisabetană, sonetele nu mai erau la modă, însă […]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
lecture given by Laura Zucker
Grădinile poeziei uitate - Sonete (regie) Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect. univ. Dr. Răsvana Cernat, Alexandra Ispas, George Borș, Medeea-Elena Onea, Daria Gherghel, Carla Oncescu, Lana Stamate Distribuție: Răzvan Frunză Daria Ionescu Nicole Paliță Nicolae Bulete Alexandra Catrina Luca Fumuru Andrei Dumitrana Vlad Corb Teodora Sandu Andrei Petraru […]
"Handlet" show Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Univ. Conf. dr. Ioan Brancu Cast: Florentina Bălan Briana Rădoane Luca Drăghici Radu Stăncescu Iulia Gârbaciu Adina Răducă Ioana Răchită Show synopsis: The Handlet show is a miniature. A Hamlet without words (with a few, very small, exceptions). A manual show, literally: the characters […]
Shingo Tokihiro Profile Costume designer, Born in Ube City, Yamaguchi Prefecture. As a freelance journalist, Tokihiro covered fashion and the arts in general and wrote articles for newspapers and magazines. Established the fashion office Lyric in 1987, Tokihiro has been active as a costume designer for the stage since the opera The Magic Flute in […]
RICHARD IIDe William ShakespeareTraducător: Kazuko Matsuoka Nume companie: G. Garage Shakespeare-dô Company Țară companie: Japonia Regizor: Yamato Kochi Distribuție: Yamato Kochi - Regele Richard al II-leaMaimi - Regina Isabel／Thomas MowbrayAkinori Suzuki - Henry Bolingbroke, Ducele de HerefordShojiro Yokoi - Ducele de AumerleRyuichi Nomura - Bushy／Episcopul de CarlisleShinnosuke Kazama - Henry PercyShinnosuke Kazama - BagotTeppen Matsunoki - Contele de NorthumberlandTomoharu Hasegawa […]
King Lear Non-verbal adaptation based on Shakespeare's King Lear Company name: Tang Shu-wing Theater Studio Company country: Hong Kong Director: Tang Shu-wing Cast: Yip Tung - King LearLindzay Chan - GloucesterAmanda Leung - Kent / K1Lau Ting-kwan - GonerilPeggy Chow - ReganKo Kei-yan - AlbanyCassandra Tang - Cordelia/ The Jester/ The BirdCorina Druc - EdmundCostinela Ungureanu - Cornwall / Edgar/ Poor Tom Team […]
To love or to love! - Shakespeare Sonnets - Group AN Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Univ. Conf. Thomas Ciocșirescu Cast: Students Arta Actorului First Year - Group AAgi-Ali H. AnaisBeleuță DianaBeșleăgă Denisa-MariaCaraivan DariaCălăvie Ana-Maria DariaCerghizan TudorCiochia Ilinca-TeodoraClapon TeodorCrăescu Sabina-BiancaDarie David OctavianDuțu Mihnea IonuțIova Darius BeniaminMunteanu Iulia-RobertaNicolaescu Filip-MarianSimion Sabin-DanielSitu AlexiaTurliu Luca Show synopsis: To love. "When […]
Othello (puppet theater) By William Shakespeare Adaptation: Dimitri Khvtisiashvili Company name: Youth Theater "Nodar Dumbadze" Georgia Company country: Georgia Director: Dimitri Khvtisiashvili and Gia Margania Cast: Antelava Shalva - Othello Chanukvadze Tamar - Desdemona Dugladze Vano - Iago Goguadze Rati - Cassio Paikiridze Nikolozi - ClownMargania Gia Melkadze KhatiaRekviashvili DeviJikuridze GiorgiSadzalishvili KhatunaCreative team: Decor/ Costumes/ Lights/ Music/ Choreography: Petre OtskheliPuppets made by Vakhtang KoridzeThe show includes […]
Caliban și VrăjitoareaDe Mihaela DrăganTraducător in limba romani: Izabela Tiberiade Nume companie: Giuvlipen în co-producție cu Teatrul Marin Sorescu Țară companie: România Regizor: Mihaela Drăgan Distribuție: Zita Moldovan, Nicoleta Ghiță, Anastasia Dade și Iulia Colan Echipa de creație: Costume: Zita Moldovan și Adelina GăliceanuScenografie: Lia DogaruMuzică: Andrei HorjeaCoregrafie: Răzvan RotaruText și Regie: Mihaela DrăganConsultanță lingvistică participanților la proiect pentru limba romani: […]
Tunelul pasiunilor lui ShakespeareNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect.univ.dr. Răsvana Cernat, Lect.univ.dr Diana Păcurar Distribuție:Larisa Popa (regie)Maria Nicolici (regie)Bogdan Drumea (scriere dramatică)Loredana Dumitrescu (scriere dramatică)Luca Fumuru (actorie)Alexandra Catrina (actorie)Nicholas Bohor (actorie)Denisa Dutcovschi (actorie)Tatiana Andrei (actorie) Sinopsis spectacol: În "Tunelul pasiunilor lui Shakespeare", teatrul se metamorfozează într-un labirint al emoțiilor, unde scene din operele lui […]
Țară companie: Scoția Regizor: Stuart Robinson Distribuție: Stuart Robinson - Prim-cimpoi Cameron Renwick - Cimpoi Stephen Domingo - Cimpoi Euan Craig - Cimpoi Blair Milne - Cimpoi Karen Craig - Cimpoi John Miller - Cimpoi Gary Smith - Chitară bas Alan Lindsay - Tobe laterale Alison Gibb - Tobe tenor Sinopsis spectacol: A existat „din […]
Controverse.1961.Cum vă place? Eugen Gyemant și Mihaela Michailov Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: lect.univ.dr. Eugen Gyemant Distribuție: Mălina Andreescu Robert Brage Sidonia Doica Cătălina Frunză Alexia Maria Mocănescu Victoria Ecaterina Moraru Alexandru Stan Cătălin Vîlcu Regia: Eugen Gyemant Dramaturgie spectacol: Eugen Gyemant și Mihaela Michailov Scenografia: Maria Constantin […]
We Are. We Will! - Shakespeare Workshops Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Univ. Conf. Stefana Samfira and Lect. university Pavel Stefan Cast: Students Arta Actorului Year II - Group D Ioana Bulgaru Doru Patrascu Ana Banica Alexandru Stavrositu Ana-Maria Panait Taisia Nichiforiuc Norbert Bilegan Nicu Bulete Tudor Aron Georgia Bajdechi [...]
Hamlet By William Shakespeare Translator: George Volceanov Text adaptation: Declan Donnellan Company name: National Theater "Marin Sorescu" from Craiova Company country: Romania Director: Declan Donnellan Cast: Vlad Udrescu - HamletClaudiu Mihail - ClaudiusRamona Drăgulescu - GertrudeRaluca Păun - PoloniusFlavia Hojda / Theodora Bălan - OfeliaAlex Stoicescu - LaertesEugen Titu - FantomaCătălin Vieru - RosencrantzDarko Huruială - GuildensternMarian Politic - Gravedigger 1/The third actor […]
Shakespeare la înalțime - ParadăNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Conf. univ. Ioan Brancu Descriere companie: UNATC este o instituţie publică de învăţământ superior finanţată de stat, recunoscută pe plan internațional. Prin programele sale, care pun accentul pe cercetare, inovație, diversitate și interdisciplinaritate, universitatea le oferă studenților oportunitatea de a se specializa în domeniul […]
Țară companie: Scoția Regizor: Stuart Robinson Distribuție: Stuart Robinson - Prim-cimpoi Cameron Renwick - Cimpoi Stephen Domingo - Cimpoi Euan Craig - Cimpoi Blair Milne - Cimpoi Karen Craig - Cimpoi John Miller - Cimpoi Gary Smith - Chitară bas Alan Lindsay - Tobe laterale Alison Gibb - Tobe tenor Sinopsis spectacol: A existat „din […]
Și dacă n-A fost Vis? Alternativă Urbană la clasicul Vis de varăAdaptare după William Shakespeare Nume companie: ALT EU - Teatru Comunitar Țară companie: România Regizor: Mirela Dișa Distribuție: Dan Andrei - Egeu / Mădălina Leu - Helena / Magdalena - Hermia / Maria – Blîndu' / Cosmina - Flaut / Liliana - Gutuie / Ioana - Botișor / […]
SWEET DREAMS- Performative installation Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Univ. Conf. Andreea Duță Cast: Ioana Goia Valentina Moșescu Levente Szasz Alexandra Coman Dana Silco Andra Coșeru Mara Țibuleac Show synopsis: "SWEET DREAMS" is an installation that brings together some of the fantastic characters from Shakespeare's works, from the desire to [...]
Romeo and Juliet by William Shakespeare Company name: Academia East 15 - London Company country: Great Britain Project coordinator: Jum Rubin Cast: Beatriz Alcaim Christina Moonsam Niamh Marron Cristina Ana Maria Isac Paddy McMullan Leah Zhelyazkova Ruby Leslie Holly Marie Campbell Edward King Thompson Weronika Kaczmarska Oliver Ellard Raphael Bijaoui Show synopsis: When Romeo […]
Twelfth Night by William Shakespeare Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Prof. Univ. Dr. Valeria Sitaru, lect. university Dr. Vlad Logigan Cast: Orsino – Andrei Neagoe/Costin stăncioi Olivia – Georgiana-Ariadna Tițoiu/Lisa Calotă Viola – Isadora Băltăteanu/Mia Natalia Ionescu Maria – Mara Tătar/Yasmin Petroșanu Sebastian – Yasmin Petroșanu/Mara Tătar Malvolio […]
ACTORUL ȘI SPAȚIUL de Declan Donnellan traducere de Carmen Stanciu Editat de Fundația Culturală „Camil Petrescu” prezintă: Carmen Stanciu participă: Declan Donnellan, Nick Ormerod Oana Borș - redactor șef Teatrul azi Matt Applewhite - Director general Nick Hern Books moderator: Laurențiu Tudor
Theatre TalksNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: conf. univ.dr Anca Ioniță, lect.univ.dr Alina Epîngeac, lect.univ.dr Oana Borș Distribuție:Andreea BichirAndrei IurcuAlexander HristodolescuAlina MaierAmalia NanuAndrei PeiuAndreea IstrateDaria AncuțaAmalia TănaseAnna AroșSimona VladAndrada Măcriș.Andrada CoiciuAriana PaulCristina DrăganOctavian SzaladAndreea Telehoi Sinopsis: Theatre Talks reprezintă o serie de colocvii dedicate studiilor teatrale sub forma unui laborator de dialog și analiză critică, […]
Hamlet By William Shakespeare Translator: George Volceanov Text adaptation: Declan Donnellan Company name: National Theater "Marin Sorescu" from Craiova Company country: Romania Director: Declan Donnellan Cast: Vlad Udrescu - HamletClaudiu Mihail - ClaudiusRamona Drăgulescu - GertrudeRaluca Păun - PoloniusFlavia Hojda / Theodora Bălan - OfeliaAlex Stoicescu - LaertesEugen Titu - FantomaCătălin Vieru - RosencrantzDarko Huruială - GuildensternMarian Politic - Gravedigger 1/The third actor […]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
Grădinile poeziei uitate - Sonete (regie) Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect. univ. Dr. Răsvana Cernat, Alexandra Ispas, George Borș, Medeea-Elena Onea, Daria Gherghel, Carla Oncescu, Lana Stamate Distribuție: Răzvan Frunză Daria Ionescu Nicole Paliță Nicolae Bulete Alexandra Catrina Luca Fumuru Andrei Dumitrana Vlad Corb Teodora Sandu Andrei Petraru […]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
of the National University of Theater and Cinematography "ILCaragiale" Bucharest DECLAN DONNELLAN and NICK ORMEROD officiate: Doru Nițescu - UNATC Senate President Liviu Lucaci - UNATC rector moderator: Ștefana Samfira - UNATC vice-rector
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
Grădinile poeziei uitate - Sonete (regie) Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect. univ. Dr. Răsvana Cernat, Alexandra Ispas, George Borș, Medeea-Elena Onea, Daria Gherghel, Carla Oncescu, Lana Stamate Distribuție: Răzvan Frunză Daria Ionescu Nicole Paliță Nicolae Bulete Alexandra Catrina Luca Fumuru Andrei Dumitrana Vlad Corb Teodora Sandu Andrei Petraru […]
of the National University of Theater and Cinematography "ILCaragiale" Bucharest JOHN ELSOM officiates: Doru Nițescu - UNATC Senate President Liviu Lucaci - UNATC rector moderator: Ștefana Samfira - UNATC vice-rector
"Handlet" show Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Univ. Conf. dr. Ioan Brancu Cast: Florentina Bălan Briana Rădoane Luca Drăghici Radu Stăncescu Iulia Gârbaciu Adina Răducă Ioana Răchită Show synopsis: The Handlet show is a miniature. A Hamlet without words (with a few, very small, exceptions). A manual show, literally: the characters […]
To love or to love! - Shakespeare Sonnets - Group A Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Univ. Conf. Thomas Ciocșirescu Cast: Students Arta Actorului First Year - Group A Agi-Ali H. Anais Beleuță Diana Beșleăgă Denisa-Maria Caraivan Daria Călăvie Ana-Maria Daria Cerghizan Tudor Ciochia Ilinca-Teodora Clapon Teodor Crăescu Sabina-Bianca [...]
FEAST: a play in one cooking By Olivia Negrean, adapted from William Shakespeare Translator: Olivia Negrean Company Name: Parrabbola Company Country: United Kingdom Director: Philip Parr Cast: Sara Barison - Isabella Beatrice Bowden - EmiliaHannah Lucas - ImogenOlivia Negrean - OpheliaMarie Rabe - Lady MacbethCharlie Coletta - Lady AnneCreative Team:Costumes: Rachel Cole-WilkinProducer:Skylar MabryShow Synopsis:Mothers, Daughters, Lovers, Leaders. Six characters created by Shakespeare, […]
Shakespeare radically transfigured in the performances of masters Peter Brook, Robert Wilson and Robert Lepage by Andy Lavender translated by Edith Negulici Scrisul Românesc Publishing House presents: Mihai Ene participating: Andy Lavender, Edith Negulici Florea Firan - director of "Scrisul Românesc" Publishing House
Richard III ne propune o incitantă și curajoasă reinterpretare a capodoperei shakespeariene, tentantă prin atmosfera misterioasă și întunecată, care ne provoacă simțurile. Suntem într-o lume bolnavă, sufocată de cinism, populată de personaje care sunt în egală măsură victime și agresori, captive în lupta disperată pentru supraviețuire. Mereu ascuns în spatele unei măști și cu o […]
The tunnel of Shakespeare's passions Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect.univ.dr. Răsvana Cernat, Lect.univ.dr Diana Păcurar Cast: Larisa Popa (director) Maria Nicolici (director) Bogdan Drumea (playwriting) Loredana Dumitrescu (playwriting) Luca Fumuru (acting) Alexandra Catrina (acting) Nicholas Bohor (acting) Denisa Dutcovschi (acting) Tatiana Andrei (acting) Show synopsis: In "The Tunnel [...]
We Are. We Will! - Shakespeare Workshops Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Univ. Conf. Stefana Samfira and Lect. university Pavel Stefan Cast: Students Arta Actorului Year II - Group D Ioana Bulgaru Doru Patrascu Ana Banica Alexandru Stavrositu Ana-Maria Panait Taisia Nichiforiuc Norbert Bilegan Nicu Bulete Tudor Aron Georgia Bajdechi [...]
Shakespeare la înalțime - ParadăNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Conf. univ. Ioan Brancu Descriere companie: UNATC este o instituţie publică de învăţământ superior finanţată de stat, recunoscută pe plan internațional. Prin programele sale, care pun accentul pe cercetare, inovație, diversitate și interdisciplinaritate, universitatea le oferă studenților oportunitatea de a se specializa în domeniul […]
Hamlet De William Shakespeare Traducător: George Volceanov Adaptare text: Declan Donnellan Nume companie: Teatrul Național „Marin Sorescu” din Craiova Țară companie: România Regizor: Declan Donnellan Distribuție: Vlad Udrescu - Hamlet Claudiu Mihail - Claudius Ramona Drăgulescu - Gertrude Raluca Păun - Polonius Flavia Hojda / Theodora Bălan - Ofelia Alex Stoicescu - Laertes Eugen Titu […]
Și dacă n-A fost Vis? Alternativă Urbană la clasicul Vis de varăAdaptare după William Shakespeare Nume companie: ALT EU - Teatru Comunitar Țară companie: România Regizor: Mirela Dișa Distribuție: Dan Andrei - Egeu / Mădălina Leu - Helena / Magdalena - Hermia / Maria – Blîndu' / Cosmina - Flaut / Liliana - Gutuie / Ioana - Botișor / […]
SWEET DREAMS- Performative installation Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Univ. Conf. Andreea Duță Cast: Ioana Goia Valentina Moșescu Levente Szasz Alexandra Coman Dana Silco Andra Coșeru Mara Țibuleac Show synopsis: "SWEET DREAMS" is an installation that brings together some of the fantastic characters from Shakespeare's works, from the desire to [...]
Visul unei nopți de vară De William Shakespeare Traducători: Dan Grigorescu și Șt.O.Iosif Nume companie: Teatrul Stela Popescu Țară companie: România Regizor: Alina Hiriștea Distribuție: Crina Matei - Hipolita / Titania Karl Baker - Theseu / Oberon Patricia Ionescu - Puck Cristina Danu - Hermia Ana-Maria Ivan / Irina Cărămizaru - Helena Tudor Cucu-Dumitrescu - […]
organizată în colaborare cu Asociația Europeană de Cercetare Shakespeare Moderatori: Michael Dobson- Directorul Institutului Shakespeare de la Stratford Nicoleta Cinpoes, George Volceanov, Sorin Cazacu 9.30 Hamlet – Cheek by Jowl în stil Craiova Participă: Rick St Peter, Francesca Rayner, Michael Dobson 10.30 ’Vreau dreptate să mi se facă’: Neguțătorul din Veneția Moderator: Janice […]
manifestare organizată în colaborare cu Biblioteca Județeană ”Alexandru și Aristia Aman” Dolj IN MEMORIAM GEORGE BANU expoziție de Picto Impulsuri / New Media Art realizate de Oana Maria Cajal participă: Oana Maria Cajal prezintă: Lucian Florin Rogneanu Lansare de carte GEORGE BANU LA PLECARE… volum alcătuit și prefațat de Ioan Cristescu Editura Muzeul […]
Atelier de Teatru Comunitar Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect. univ. Cristina Briciu Echipa: Cristina Briciu Bud Claiudiiu Gîrbea Andreea Macovei Briana Sinopsis spectacol: Atelierul de teatru comunitar este o experiență captivantă și interactivă care aduce împreună membri ai comunității pentru a explora și a crea împreună. Această […]
EDU Film workshopNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Iulia VoicuDescriere activitate: Scopurile activităților dedicate mediului pre-universitar ale atelierelor EDU Film sunt:- să formeze prin activități educative un viitor public deschis spre forme diverse de cinematografie și să popularizeze educația audiovizuală și istoria culturii, atât de necesare societății contemporane în care trăim; - să […]
Theatre TalksNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: conf. univ.dr Anca Ioniță, lect.univ.dr Alina Epîngeac, lect.univ.dr Oana Borș Distribuție:Andreea BichirAndrei IurcuAlexander HristodolescuAlina MaierAmalia NanuAndrei PeiuAndreea IstrateDaria AncuțaAmalia TănaseAnna AroșSimona VladAndrada Măcriș.Andrada CoiciuAriana PaulCristina DrăganOctavian SzaladAndreea Telehoi Sinopsis: Theatre Talks reprezintă o serie de colocvii dedicate studiilor teatrale sub forma unui laborator de dialog și analiză critică, […]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
Grădinile poeziei uitate - Sonete (regie) Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect. univ. Dr. Răsvana Cernat, Alexandra Ispas, George Borș, Medeea-Elena Onea, Daria Gherghel, Carla Oncescu, Lana Stamate Distribuție: Răzvan Frunză Daria Ionescu Nicole Paliță Nicolae Bulete Alexandra Catrina Luca Fumuru Andrei Dumitrana Vlad Corb Teodora Sandu Andrei Petraru […]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
„Lumea întreaga e o scenă și toți oamenii sunt actori” De Cosmin Dolea Țară companie: România Echipa de creație: Cosmin Dolea, Paul Teculescu Sinopsis spectacol: Evenimentul s-a născut din dorinţa noastră de a oferi o experienţă specială publicului prin acordarea șansei fiecărui om indiferent de vârstă, etnie, categorie socială să experimenteze chiar și pentru o […]
Ateliere de educație audiovizualăNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Iulia VoicuDescriere activitate: Atelierele de educație audiovizuală sunt concepute pentru a oferi participanților o experiență practică și interactivă în învățarea elementelor de bază ale fotografiei și producției audiovizuale(elemente de fotografie, de sunet, exerciții practice în legătură cu fotografia și cu filmul).Descriere companie: UNATC este o […]
lecture given by Elizabeth Shafer
Free entrance
Grădinile poeziei uitate - Sonete (regie) Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect. univ. Dr. Răsvana Cernat, Alexandra Ispas, George Borș, Medeea-Elena Onea, Daria Gherghel, Carla Oncescu, Lana Stamate Distribuție: Răzvan Frunză Daria Ionescu Nicole Paliță Nicolae Bulete Alexandra Catrina Luca Fumuru Andrei Dumitrana Vlad Corb Teodora Sandu Andrei Petraru […]
"Handlet" show Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Univ. Conf. dr. Ioan Brancu Cast: Florentina Bălan Briana Rădoane Luca Drăghici Radu Stăncescu Iulia Gârbaciu Adina Răducă Ioana Răchită Show synopsis: The Handlet show is a miniature. A Hamlet without words (with a few, very small, exceptions). A manual show, literally: the characters […]
Hamlet By William Shakespeare Company Name: Abrahamse and Meyer Productions Company Country: South Africa Director: Fred Abrahamse Cast: Matthew Baldwin - Hamlet/Francisco Marcel Meyer - Claudius/Phantom/First Actor Lungile Lallie - Gertrude Taylin Ramsamy - Horatio/Polonius Nathi Mazwai - Laertes/Rosencrantz/Marcellus/ Actor Thinus Viljoen - Ophelia/Guildenstern/Barnardo/Gropar/Osric Creative team: Scenography and costumes: Marcel Meyer Lighting design: […]
A iubi sau a iubi! - Sonete Shakespeare - Grupa BNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Conf. univ. Thomas Ciocșirescu Distribuție: Studenți Arta Actorului Anul I - Grupa BBörger CezaraBotnaru CătălinaBurcă AlexandruCore OanaCristache CezaraDumitriu DavidFlorea TeodoraForiș ElenaHăisu NoemiIchim RareşLuca ŞerbanNica IrisOstrowski AndreiPancu TiberiuPopescu AnaRebeja AlexandruSpuză Matei Sinopsis spectacol: A iubi. „Când iubirea vorbește, vocile tuturor îngerilor […]
FEAST: a play in one cooking By Olivia Negrean, adapted from William Shakespeare Translator: Olivia Negrean Company Name: Parrabbola Company Country: United Kingdom Director: Philip Parr Cast: Sara Barison - Isabella Beatrice Bowden - EmiliaHannah Lucas - ImogenOlivia Negrean - OpheliaMarie Rabe - Lady MacbethCharlie Coletta - Lady AnneCreative Team:Costumes: Rachel Cole-WilkinProducer:Skylar MabryShow Synopsis:Mothers, Daughters, Lovers, Leaders. Six characters created by Shakespeare, […]
The tunnel of Shakespeare's passions Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect.univ.dr. Răsvana Cernat, Lect.univ.dr Diana Păcurar Cast: Larisa Popa (director) Maria Nicolici (director) Bogdan Drumea (playwriting) Loredana Dumitrescu (playwriting) Luca Fumuru (acting) Alexandra Catrina (acting) Nicholas Bohor (acting) Denisa Dutcovschi (acting) Tatiana Andrei (acting) Show synopsis: In "The Tunnel [...]
Scorpia neîmblânzită după William Shakespeare text de spectacol de Leta Popescu, după o adaptare de Maria Manolescu Traducător: Violeta Popa Nume companie: Teatrul Național „Lucian Blaga” Cluj-Napoca Țară companie: România Regizor: Leta Popescu Distribuție: Ruxandra, regizoarea spectacolului - Diana Buluga Ana, autoarea rescrierii - Sânziana Tarța Sergiu, un spectator - Adrian Cucu Virginia, o spectatoare […]
Smashed De John-Paul Zaccarini Nume companie: Gandini Juggling Țară companie: Anglia Regizor: Sean Gandini Distribuție: Michael Antony Bell, Benjamin Beaujard, Sean Gandini, Chris Patfield, Doreen Grossmann, Kim Huynh, Kati Ylä-Hokkala, Sakari Männistö, Owen Reynolds, Ben Richter, Carlos Romero Martin, Antoni Klemm, Niels Seidel, Arron Sparks, Malte Steinmetz, Jon Udry, Jose Triguero, Cecilia Zucchetti, Iñaki Sastre, […]
Visul unei nopți de varăde William ShakespeareNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator: prof.univ.dr. Mihaela Sîrbu, Distribuție:Tezeu: Vlad Tudoran / Cătălin VîlcuEgeu: Daniel Stănciucu / Radu TirimLisandru: Ştefan Radu / Rareş UlaruDemetrius: Costi Maxinese / Sven RăducanuFilostrat: Daniel Stănciucu / Radu TirimFundulea: Vlad Tudoran / Cătălin VîlcuStan Suflete: Sergiu RaduMitru Chitră: Ştefan Radu / Rareş […]
Cine-Shakespeare - „THUS WITH A KISS I DIE…” Proiecție de filme realizate de studenții Facultății de Film din cadrul UNATC „I.L.Caragiale” București, România – 20-25 mai. Calup 1. "Thus with a kiss I die..." Printre moștenirile lăsate de „Romeo și Julieta” se numără și aceea a iubirii romantice în care dragostea și moartea sunt intim […]
organizată în colaborare cu Asociația Europeană de Cercetare Shakespeare invitați: Sir Stanley Wells, Președinte de Onoare al Shakespeare Birth Place Stratford-upon-Avon Paul Edmondson, Președinte al Shakespeare Birth Place Stratford-upon-Avon ora 10,00 Lansare de carte SHAKESTIVALLING IN CRAIOVA, 1994-2024 în limbile română și engleză de Nicoleta Cinpoes și Sorin Cazacu Editura Universitaria Craiova prezintă: Michael […]
Atelier de Teatru Comunitar Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect. univ. Cristina Briciu Echipa: Cristina Briciu Bud Claiudiiu Gîrbea Andreea Macovei Briana Sinopsis spectacol: Atelierul de teatru comunitar este o experiență captivantă și interactivă care aduce împreună membri ai comunității pentru a explora și a crea împreună. Această […]
Theater Talks Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Country of company: Romania Project coordinator: Associate Professor Anca Ioniță, Lecturer Alina Epîngeac, Lecturer Oana Borș Distribution: Andreea Bichir Andrei Iurcu Alexander Hristodolescu Alina Maier Amalia Nanu Andrei Peiu Andreea Istrate Daria Ancuța Amalia Tănase Anna Aroș Simona Vlad Andrada Măcriș .Andrada Coiciu Ariana Paul Cristina Drăgan Octavian [...]
EDU Film workshopNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Iulia VoicuDescriere activitate: Scopurile activităților dedicate mediului pre-universitar ale atelierelor EDU Film sunt:- să formeze prin activități educative un viitor public deschis spre forme diverse de cinematografie și să popularizeze educația audiovizuală și istoria culturii, atât de necesare societății contemporane în care trăim; - să […]
Debate organized by Scena.ro in partnership with the French Institute in Romania moderated by: Cristina Modreanu participating: Alexandra Badea – playwright and director Loic Meuley – Director of the French Institute in Romania
What about Quique the Fifth? (¿Qué con Quique Quinto?) By William Shakespeare Translator: Andrés Carreño Company Name: EFE TRES Teatro & Doctor Misterio Company Country: Mexico Director: Andrés Carreño Cast: Montserrat Ángeles Peralta - ZoteFernando Villa - FocaClaudia Arellano - ArielCreative team: Original music - Claudia ArellanoCostumes, lighting, scenography - Mauricio AscencioMakeup - Brenda CastroPoster design - Wendy QuintanarPhotography - INBA/CITRU, photo. Gabriel […]
Grădinile poeziei uitate - Sonete (regie) Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect. univ. Dr. Răsvana Cernat, Alexandra Ispas, George Borș, Medeea-Elena Onea, Daria Gherghel, Carla Oncescu, Lana Stamate Distribuție: Răzvan Frunză Daria Ionescu Nicole Paliță Nicolae Bulete Alexandra Catrina Luca Fumuru Andrei Dumitrana Vlad Corb Teodora Sandu Andrei Petraru […]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
„Lumea întreaga e o scenă și toți oamenii sunt actori” De Cosmin Dolea Țară companie: România Echipa de creație: Cosmin Dolea, Paul Teculescu Sinopsis spectacol: Evenimentul s-a născut din dorinţa noastră de a oferi o experienţă specială publicului prin acordarea șansei fiecărui om indiferent de vârstă, etnie, categorie socială să experimenteze chiar și pentru o […]
Ateliere de educație audiovizuală Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Iulia Voicu Descriere activitate: Atelierele de educație audiovizuală sunt concepute pentru a oferi participanților o experiență practică și interactivă în învățarea elementelor de bază ale fotografiei și producției audiovizuale(elemente de fotografie, de sunet, exerciții practice în legătură cu fotografia și […]
conference held by Brigitte Prost participates: Alexandru Boureanu – Director General of the "Marin Sorescu" National Theater
Grădinile poeziei uitate - Sonete (regie) Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect. univ. Dr. Răsvana Cernat, Alexandra Ispas, George Borș, Medeea-Elena Onea, Daria Gherghel, Carla Oncescu, Lana Stamate Distribuție: Răzvan Frunză Daria Ionescu Nicole Paliță Nicolae Bulete Alexandra Catrina Luca Fumuru Andrei Dumitrana Vlad Corb Teodora Sandu Andrei Petraru […]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
King LearBy William ShakespeareTranslator: George Volceanov and Mihnea Gheorghiu Text adaptation: Mihai ȘărnăCompany name: Eugène Ionesco National Theater Company country: Republic of MoldovaDirector: Mihai ȘărnăCast:Petru Vutcărău - King Lear Doina Arvat - GonerilMaxim Chiriac - Duke of AlbanyIuliana Vornicescu-Cotrobai - ReganPetru Dragancea - Dukele by CornwallValeria Garțan - CordeliaSilviu Boinceanu - King of France Stanislav Cotrobai - Duke of BurgundyLaurentiu Vutcăru […]
A iubi sau a iubi! - Sonete Shakespeare - Grupa B Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Conf. univ. Thomas Ciocșirescu Distribuție: Studenți Arta Actorului Anul I - Grupa B Börger Cezara Botnaru Cătălina Burcă Alexandru Core Oana Cristache Cezara Dumitriu David Florea Teodora Foriș Elena Hăisu Noemi Ichim Rareş […]
What about Quique the Fifth? (¿Qué con Quique Quinto?) By William Shakespeare Translator: Andrés Carreño Company Name: EFE TRES Teatro & Doctor Misterio Company Country: Mexico Director: Andrés Carreño Cast: Montserrat Ángeles Peralta - ZoteFernando Villa - FocaClaudia Arellano - ArielCreative team: Original music - Claudia ArellanoCostumes, lighting, scenography - Mauricio AscencioMakeup - Brenda CastroPoster design - Wendy QuintanarPhotography - INBA/CITRU, photo. Gabriel […]
After William Shakespeare Translator: Laurentiu Tudor Company name: Tipografia Hub Company country: Romania Director: Laurentiu Tudor Cast: Raluca Păun Anca Maria Ghiță Cătălin Miculeasa Motroc Valentin Bogdan Oprănescu Show synopsis: "Athena 5" is an original comedy that brings the humor and playful spirit of Shakespeare's classic "A Midsummer Night's Dream" [...]
Visul unei nopți de vară de William Shakespeare Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator: prof.univ.dr. Mihaela Sîrbu, Distribuție: Tezeu: Vlad Tudoran / Cătălin Vîlcu Egeu: Daniel Stănciucu / Radu Tirim Lisandru: Ştefan Radu / Rareş Ularu Demetrius: Costi Maxinese / Sven Răducanu Filostrat: Daniel Stănciucu / Radu Tirim Fundulea: Vlad Tudoran […]
Proiectul Furtuna Piesă rezultată dintr-un research al Furtunii de William Shakespeare Traducători: Peter Brook și Marie-Hélène Estienne Nume companie: Théâtre des Bouffes du Nord Țară companie: Franța Regizori: Peter Brook și Marie-Hélène Estienne Distribuție: Sylvain Levitte - Ferdinand, Caliban Paula Luna - Miranda Fabio Maniglio - Trinculo Luca Maniglio - Stefano Marta Tzaczuk - Ariel […]
Smashed De John-Paul Zaccarini Nume companie: Gandini Juggling Țară companie: Anglia Regizor: Sean Gandini Distribuție: Michael Antony Bell, Benjamin Beaujard, Sean Gandini, Chris Patfield, Doreen Grossmann, Kim Huynh, Kati Ylä-Hokkala, Sakari Männistö, Owen Reynolds, Ben Richter, Carlos Romero Martin, Antoni Klemm, Niels Seidel, Arron Sparks, Malte Steinmetz, Jon Udry, Jose Triguero, Cecilia Zucchetti, Iñaki Sastre, […]
Cine-Shakespeare Proiecție de filme realizate de studenții Facultății de Film din cadrul UNATC „I.L.Caragiale” București, România – 20-25 mai. Calup 2 - "Lord, what fools these mortals be!" De la refugiatul sirian care-l interpretează pe Caliban când nimeni nu-l observă și până la văduvul care-și invocă prin magie soția răposată, și de la […]
EDU Film workshopNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Iulia VoicuDescriere activitate: Scopurile activităților dedicate mediului pre-universitar ale atelierelor EDU Film sunt:- să formeze prin activități educative un viitor public deschis spre forme diverse de cinematografie și să popularizeze educația audiovizuală și istoria culturii, atât de necesare societății contemporane în care trăim; - să […]
Atelier de Teatru Comunitar Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect. univ. Cristina Briciu Echipa: Cristina Briciu Bud Claiudiiu Gîrbea Andreea Macovei Briana Sinopsis spectacol: Atelierul de teatru comunitar este o experiență captivantă și interactivă care aduce împreună membri ai comunității pentru a explora și a crea împreună. Această […]
ora 10,00 Dialog POATE O FURTUNĂ SĂ ÎNDREPTE TOT RĂUL DIN LUME? Adrian Papahagi - Sever Voinescu (in memoriam George Banu) participă: Sever Voinescu, Adrian Papahagi moderator: Nicolae Coande ora 11,00 Lansări de carte (în colaborare cu Librăria ”Cărturești”) SHAKESPEARE interpretat de Adrian Papahagi Pericle * Cymbeline * Furtuna SHAKESPEARE interpretat de Adrian Papahagi Troilus […]
Începând din secolul al XVIII lea, odată cu reforma propusă Jean Georges Noverre în cartea sa intitulată „Scrisori despre dans și balete”(1760), temele spectacolelor coregrafice vor fi inspirate și din piesele renumitului dramaturg englez William Shakespeare. De-a lungul secolelor, aceste montări au stârnit deopotrivă entuziasmul dar și dezbateri aprinse în rândul criticilor de teatru, nedumeriți […]
Theatre TalksNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: conf. univ.dr Anca Ioniță, lect.univ.dr Alina Epîngeac, lect.univ.dr Oana Borș Distribuție:Andreea BichirAndrei IurcuAlexander HristodolescuAlina MaierAmalia NanuAndrei PeiuAndreea IstrateDaria AncuțaAmalia TănaseAnna AroșSimona VladAndrada Măcriș.Andrada CoiciuAriana PaulCristina DrăganOctavian SzaladAndreea Telehoi Sinopsis: Theatre Talks reprezintă o serie de colocvii dedicate studiilor teatrale sub forma unui laborator de dialog și analiză critică, […]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
Grădinile poeziei uitate - Sonete (regie) Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect. univ. Dr. Răsvana Cernat, Alexandra Ispas, George Borș, Medeea-Elena Onea, Daria Gherghel, Carla Oncescu, Lana Stamate Distribuție: Răzvan Frunză Daria Ionescu Nicole Paliță Nicolae Bulete Alexandra Catrina Luca Fumuru Andrei Dumitrana Vlad Corb Teodora Sandu Andrei Petraru […]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
Leggende dalle terre del prete Gianni (Legende din ținuturile preotului Gianni) De Stefano Michelotti Nume companie: Compagnia Saltafossum Țară companie: Italia Regizor: Stefano Michelotti Distribuție & echipa creație: Stefano Michelotti - cântăreț, nyckelharpa, flaut, shawm, Marionette Cristiano Grandi - scriitor, povestitor, cântăreț, bouzouki Isabella Mecca - director de cor, cântăreț, cimpoi, flaute Jacopo Alessandri - […]
„Lumea întreaga e o scenă și toți oamenii sunt actori” De Cosmin Dolea Țară companie: România Echipa de creație: Cosmin Dolea, Paul Teculescu Sinopsis spectacol: Evenimentul s-a născut din dorinţa noastră de a oferi o experienţă specială publicului prin acordarea șansei fiecărui om indiferent de vârstă, etnie, categorie socială să experimenteze chiar și pentru o […]
Ateliere de educație audiovizuală Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Iulia Voicu Descriere activitate: Atelierele de educație audiovizuală sunt concepute pentru a oferi participanților o experiență practică și interactivă în învățarea elementelor de bază ale fotografiei și producției audiovizuale(elemente de fotografie, de sunet, exerciții practice în legătură cu fotografia și […]
MACBETH By William Shakespeare and Eugene Ionesco Translator: Horia Gârbea Company name: Teatrul Fără Nume Company country: Republic of Moldova Director: Mihai Țărnă Cast: Alexandru P. Rusu - Macbeth Mihaela Popescu - Lady Macbeth Alexandru Dicusar - Duncan Ion Munteanu - Cawdor Petre Dragancea - BanquoMarius Cătălin- Tulum - Macduff Victoria Manciu - Lady Macduff Ion Gârneț - Malcolm Nicu Ciumașu - RossCristina Lungu - Fleance Valentin Munteanu - Goalkeeper Victoria Țurcanu, [...]
Grădinile poeziei uitate - Sonete (regie) Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect. univ. Dr. Răsvana Cernat, Alexandra Ispas, George Borș, Medeea-Elena Onea, Daria Gherghel, Carla Oncescu, Lana Stamate Distribuție: Răzvan Frunză Daria Ionescu Nicole Paliță Nicolae Bulete Alexandra Catrina Luca Fumuru Andrei Dumitrana Vlad Corb Teodora Sandu Andrei Petraru […]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
A iubi sau a iubi! - Sonete Shakespeare - Grupa CNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Conf. univ. Thomas Ciocșirescu Distribuție: Studenți Arta Actorului Anul I - Grupa CApostu I. Giulia AriannaBăicoianu I. Cosmin-IonuțBomboș-Stănescu SB Maya-TheodoraCiobanu A C Beatris-GabrielaCumatrenco V. Cezara-PatriciaDinu F David GabrielIstrate I Andreea-SofiaNoël M. Alexandre ThomasPopa I Iulia-AndreeaStan C Ioana-SînzianaȘtefănescu A. […]
TO B OR NOT TO B on stage - Atelier ShakespeareNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Conf. univ. Andreea Vulpe și Lect. univ. Florin Grigoraș Distribuție: Studenți Arta Actorului Anul II - Grupa BMaria FlorinaBoroghină SandraMatei AlexiaHerea RobertMîrnea AlexandruHațegan DariaUretyan DragoșRusu VirginiaGhiță ȘtefaniaRaia AlexandruPop MariaStochița ConstantinLeonte EduardHanță DragoșCroitoriu AntoniaOlteanu TraianVoicu Elena Sinopsis spectacol: Atelier de studiu […]
Twelfth Night By William Shakespeare Adapted by Andrei Șerban and Daniela Dima Company name: Constanța State Theater Company country: Romania Director: Andrei Șerban Cast: Andrei Bibire - Orsino Cristiana Luca - Viola Theodor Șoptelea/Vlad Lința - Sebastian Iulian Enache - Antonio Mihaela Velicu - Olivia Liviu Manolache - Sir Toby Belch Ecaterina Lupu - Maria Cătălin Bucur - Sir Andrew Aguecheek Marian Adochiței /Emilian [...]
Cât de mult se pot schimba doi oameni la gândul dobândirii puterii? Am imaginat un spectacol pe ideea acelei ore de dinainte să înceapă lanțul crimelor, în care totul este trăit de protagoniști ca posibilitate și nu înfăptuit, așa cum trăiesc actorii situațiile, imaginându-le, dar iată că deși Duncan încă nu a venit, crimele săvârșite […]
Words, words, words One man showNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Andrei Dogaru Distribuție:Andrei Dogaru Sinopsis spectacol: Words, words, words spune povestea unui vis în care actorul, apărând pe o scenă fără să-și știe replicile, îl întreabă pe regizor (William Shakespeare însuși) ce are de jucat. Pe această premisă se stabilește o relație între cei doi: […]
Leggende dalle terre del prete Gianni (Legende din ținuturile preotului Gianni) De Stefano Michelotti Nume companie: Compagnia Saltafossum Țară companie: Italia Regizor: Stefano Michelotti Distribuție & echipa creație: Stefano Michelotti - cântăreț, nyckelharpa, flaut, shawm, Marionette Cristiano Grandi - scriitor, povestitor, cântăreț, bouzouki Isabella Mecca - director de cor, cântăreț, cimpoi, flaute Jacopo Alessandri - […]
After William Shakespeare Translator: Laurentiu Tudor Company name: Tipografia Hub Company country: Romania Director: Laurentiu Tudor Cast: Raluca Păun Anca Maria Ghiță Cătălin Miculeasa Motroc Valentin Bogdan Oprănescu Show synopsis: "Athena 5" is an original comedy that brings the humor and playful spirit of Shakespeare's classic "A Midsummer Night's Dream" [...]
Leggende dalle terre del prete Gianni (Legende din ținuturile preotului Gianni) De Stefano Michelotti Nume companie: Compagnia Saltafossum Țară companie: Italia Regizor: Stefano Michelotti Distribuție & echipa creație: Stefano Michelotti - cântăreț, nyckelharpa, flaut, shawm, Marionette Cristiano Grandi - scriitor, povestitor, cântăreț, bouzouki Isabella Mecca - director de cor, cântăreț, cimpoi, flaute Jacopo Alessandri - […]
Hamlet, the melancholy dance By Jesús Herrera Company name: Jesús Herrera Flamenco Ballet Country of company: Spain Director: Jesús Herrera Cast: Jesús Herrera - principal dancer, "Hamlet" Lola Jaramillo - dancer "Hamlet's Mother" Hugo Sánchez - dancer, "Death" Begoña Arce - dancer, "Ofelia" José Enrique de la Vega - piano Liam Howarth - guitar Marian […]
Visul unei nopți de vară de William Shakespeare Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator: prof.univ.dr. Mihaela Sîrbu, Distribuție: Tezeu: Vlad Tudoran / Cătălin Vîlcu Egeu: Daniel Stănciucu / Radu Tirim Lisandru: Ştefan Radu / Rareş Ularu Demetrius: Costi Maxinese / Sven Răducanu Filostrat: Daniel Stănciucu / Radu Tirim Fundulea: Vlad Tudoran […]
Absolute ShakespeareDe William ShakespeareTraducător: Niklas Atterhall și Malin Sternbrink Nume companie: Masterwork Productions Țară companie: Sweden Regizor: Justine Kirk Distribuție: Niklas Atterhall - lăută renascentistă, vocalistMalin Sternbrink - actor, vocalist Echipa de creație: Aranjamente pentru lăută: Niklas AtterhallScenografie: Sebastian NicsCostume: Kathryn Stern Sinopsis spectacol: "A fi sau a nu fi, aceasta-i întrebarea." William Shakespeare a reușit ca nimeni altcineva de-a lungul istoriei să pună […]
Cine-Shakespeare Proiecție de filme realizate de studenții Facultății de Film din cadrul UNATC „I.L.Caragiale” București, România – 20-25 mai. „Lumea întreagă e o scenă, toţi bărbaţii şi femeile doar nişte actori: au intrările şi ieşirile lor; iar un singur om joacă multe roluri în viaţă.” – Puck în „Visul unei nopți de vară” O selecție […]
(post-show debate with the creative team) moderators: Alina Bottez and Nicoleta Cinpoes
Romeo și JulietaDe William ShakespeareTraducător: Anca Ignat și Alexandru M.Călin Nume companie: Teatrul Național Mihai Eminescu, Chișinău Țară companie: Republica Moldova Regizor: Luminița Țâcu Distribuție: Nicu Ciumașu - Romeo Corina Rotaru - Julieta Doriana Zubcu-Marginean, Valentin Zorilă - Părinții lui Romeo Montague Diana Decuseară, Iurie Focșa - Părinții Julietei Capulet Ana Tkacenko - Doica Alexandru Pleșca - Mercuțio Mihai Zubcu - Tybalt Dan Melnic - Benvolio Igor Babiac […]
ora 9.30 CONFERINȚA EUROPEANĂ DE CERCETARE SHAKESPEARE organizată în colaborare cu Asociația Europeană de Cercetare Shakespeare ’Ca străin, dați-i binețe’: Hamlet și personajele piesei Prezidează: Lawrence Guntner workshop 1: Saffron Walkling, Alis Popescu Zaharia, Anna Kowalcze-Pawlik workshop 2: Alina Bottez, Michael Dobson, Izabelle Schwartz-Gastine ora 11.15 ’O poveste din vorbe-alcătuită și din zbucium’: […]
moderator: Assoc. Univ. Dr. Silvia Puiu guests: Adina Constantinescu - founder of ALAI HUB Andreea Birtu - author of books for children Laura Dumitrescu - actress and trainer
Atelier de Teatru Comunitar Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect. univ. Cristina Briciu Echipa: Cristina Briciu Bud Claiudiiu Gîrbea Andreea Macovei Briana Sinopsis spectacol: Atelierul de teatru comunitar este o experiență captivantă și interactivă care aduce împreună membri ai comunității pentru a explora și a crea împreună. Această […]
ora 10,00 Lansare de carte (în colaborare cu Librăria ”Cărturești”) HAMLET LA IMPERATIV de Olivier Py traducere din limba franceză de Anca Măniuțiu și Ramona Tripa Editat de Fundația Culturală Camil Petrescu prezintă Anca Măniuțiu moderator: Oana Borș SHAKESPEARE, GOLDONI, BRECHT de Giorgio Strehler traducere din limba italiană de Maria Rotar Editat de Fundația […]
Twelfth Night By William Shakespeare Adapted by Andrei Șerban and Daniela Dima Company name: Constanța State Theater Company country: Romania Director: Andrei Șerban Cast: Andrei Bibire - Orsino Cristiana Luca - Viola Theodor Șoptelea/Vlad Lința - Sebastian Iulian Enache - Antonio Mihaela Velicu - Olivia Liviu Manolache - Sir Toby Belch Ecaterina Lupu - Maria Cătălin Bucur - Sir Andrew Aguecheek Marian Adochiței /Emilian [...]
Leggende dalle terre del prete Gianni (Legende din ținuturile preotului Gianni) De Stefano Michelotti Nume companie: Compagnia Saltafossum Țară companie: Italia Regizor: Stefano Michelotti Distribuție & echipa creație: Stefano Michelotti - cântăreț, nyckelharpa, flaut, shawm, Marionette Cristiano Grandi - scriitor, povestitor, cântăreț, bouzouki Isabella Mecca - director de cor, cântăreț, cimpoi, flaute Jacopo Alessandri - […]
Theatre TalksNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: conf. univ.dr Anca Ioniță, lect.univ.dr Alina Epîngeac, lect.univ.dr Oana Borș Distribuție:Andreea BichirAndrei IurcuAlexander HristodolescuAlina MaierAmalia NanuAndrei PeiuAndreea IstrateDaria AncuțaAmalia TănaseAnna AroșSimona VladAndrada Măcriș.Andrada CoiciuAriana PaulCristina DrăganOctavian SzaladAndreea Telehoi Sinopsis: Theatre Talks reprezintă o serie de colocvii dedicate studiilor teatrale sub forma unui laborator de dialog și analiză critică, […]
EDU Film workshopNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Iulia VoicuDescriere activitate: Scopurile activităților dedicate mediului pre-universitar ale atelierelor EDU Film sunt:- să formeze prin activități educative un viitor public deschis spre forme diverse de cinematografie și să popularizeze educația audiovizuală și istoria culturii, atât de necesare societății contemporane în care trăim; - să […]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
„Lumea întreaga e o scenă și toți oamenii sunt actori” De Cosmin Dolea Țară companie: România Echipa de creație: Cosmin Dolea, Paul Teculescu Sinopsis spectacol: Evenimentul s-a născut din dorinţa noastră de a oferi o experienţă specială publicului prin acordarea șansei fiecărui om indiferent de vârstă, etnie, categorie socială să experimenteze chiar și pentru o […]
Ateliere de educație audiovizuală Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Iulia Voicu Descriere activitate: Atelierele de educație audiovizuală sunt concepute pentru a oferi participanților o experiență practică și interactivă în învățarea elementelor de bază ale fotografiei și producției audiovizuale(elemente de fotografie, de sunet, exerciții practice în legătură cu fotografia și […]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
Jesters’s Fools. Dodo si Iarina Scurtă prezentare Jesters's Fools este un spectacol realizat pentru Festivalul Internațional Shakespeare ediția 30, din dorința de a crea o poveste contemporană, în care vechiul și noul se întrepătrund lăsând spectatorului posibilitatea de a interpreta atât titlul poveștii cât și de a simți, dincolo de cuvintele unor sonete shakespeariene, atmosfera […]
Visul unei nopți de varăand Visul unei nopți de vară pentru indivizi cu autism și familiile lorDe William Shakespeare Traducător: Kelly Hunter Nume companie: Flute Theatre Țară companie: Regatul Unit Regizor: Kelly Hunter Distribuție: Natasha Haward - Hermia/ Flute/ Mustardseed Catherine Kay - Helena/ Snug/ Titania/ Hippolyta Miles Kearley - Demetrius/ Peter Gutuie/ Peaseblossom Maria Mercedes Maresca - Starveling/ Moth Mohit Mathur - Oberon/ Tezeu Aleix Mele […]
Jesters’s Fools. Dodo si Iarina Scurtă prezentare Jesters's Fools este un spectacol realizat pentru Festivalul Internațional Shakespeare ediția 30, din dorința de a crea o poveste contemporană, în care vechiul și noul se întrepătrund lăsând spectatorului posibilitatea de a interpreta atât titlul poveștii cât și de a simți, dincolo de cuvintele unor sonete shakespeariene, atmosfera […]
A iubi sau a iubi! - Sonete Shakespeare - Grupa C Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Conf. univ. Thomas Ciocșirescu Distribuție: Studenți Arta Actorului Anul I - Grupa C Apostu I. Giulia Arianna Băicoianu I. Cosmin-Ionuț Bomboș-Stănescu SB Maya-Theodora Ciobanu A C Beatris-Gabriela Cumatrenco V. Cezara-Patricia Dinu F David […]
TO B OR NOT TO B on stage - Atelier Shakespeare Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Conf. univ. Andreea Vulpe și Lect. univ. Florin Grigoraș Distribuție: Studenți Arta Actorului Anul II - Grupa B Maria Florina Boroghină Sandra Matei Alexia Herea Robert Mîrnea Alexandru Hațegan Daria Uretyan Dragoș Rusu […]
Jesters’s Fools. Dodo si Iarina Scurtă prezentare Jesters's Fools este un spectacol realizat pentru Festivalul Internațional Shakespeare ediția 30, din dorința de a crea o poveste contemporană, în care vechiul și noul se întrepătrund lăsând spectatorului posibilitatea de a interpreta atât titlul poveștii cât și de a simți, dincolo de cuvintele unor sonete shakespeariene, atmosfera […]
Leggende dalle terre del prete Gianni (Legende din ținuturile preotului Gianni) De Stefano Michelotti Nume companie: Compagnia Saltafossum Țară companie: Italia Regizor: Stefano Michelotti Distribuție & echipa creație: Stefano Michelotti - cântăreț, nyckelharpa, flaut, shawm, Marionette Cristiano Grandi - scriitor, povestitor, cântăreț, bouzouki Isabella Mecca - director de cor, cântăreț, cimpoi, flaute Jacopo Alessandri - […]
Visul unei nopți de varăand Visul unei nopți de vară pentru indivizi cu autism și familiile lorDe William Shakespeare Traducător: Kelly Hunter Nume companie: Flute Theatre Țară companie: Regatul Unit Regizor: Kelly Hunter Distribuție: Natasha Haward - Hermia/ Flute/ Mustardseed Catherine Kay - Helena/ Snug/ Titania/ Hippolyta Miles Kearley - Demetrius/ Peter Gutuie/ Peaseblossom Maria Mercedes Maresca - Starveling/ Moth Mohit Mathur - Oberon/ Tezeu Aleix Mele […]
The famous German vocal trio of actors Claudia Graue, Marcus Melzwig and Christopher Nell invite you to an exclusive party celebrating 20 years of friendship that began in acting school. With minimalist gestures and amazingly comic images, the three perfectly tuned voices deliver a show full of acoustic surprises and perfect acting […]
Leggende dalle terre del prete Gianni (Legende din ținuturile preotului Gianni) De Stefano Michelotti Nume companie: Compagnia Saltafossum Țară companie: Italia Regizor: Stefano Michelotti Distribuție & echipa creație: Stefano Michelotti - cântăreț, nyckelharpa, flaut, shawm, Marionette Cristiano Grandi - scriitor, povestitor, cântăreț, bouzouki Isabella Mecca - director de cor, cântăreț, cimpoi, flaute Jacopo Alessandri - […]
Words, words, words One man show Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Andrei Dogaru Distribuție: Andrei Dogaru Sinopsis spectacol: Words, words, words spune povestea unui vis în care actorul, apărând pe o scenă fără să-și știe replicile, îl întreabă pe regizor (William Shakespeare însuși) ce are de jucat. Pe această […]
Câștigătorii ShakeSphere competition, organised by the ESFN.
Adaptation after William Shakespeare Company name: Typografia Hub Company country: Romania Director: Laurentiu Tudor Cast: Theodora Balan - Duchess, Volumnia, Lady McDuff Radu Tudor - Richard III Catalin Vieru - Coriolan Robi Firu - the child Richard Toni Tarsogoiu - the child Coriolan Team of creation: Choreography: Camelia Neagoe Show synopsis: "Echoes of […]
Comedia erorilor de William Shakespeare Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: lect.univ.dr. Vlad Logigan, lect.univ.dr. Alexandru Pavel Distribuție: Valentina Boldurescu Victoria Ecaterina Moraru Mara Vicol Alexia Maria Mocănescu Sidonia Doica Șerban Lazarovici Cătălin Vîlcu Alexandru Maxim Băltățeanu Isadora Veselu Marcel Bohor Nicholas-Daniel Liscan Cornel-Bogdan Sinopsis spectacol: Una din primele comedii […]
Absolute Shakespeare De William Shakespeare Traducător: Niklas Atterhall și Malin Sternbrink Nume companie: Masterwork Productions Țară companie: Sweden Regizor: Justine Kirk Distribuție: Niklas Atterhall - lăută renascentistă, vocalist Malin Sternbrink - actor, vocalist Echipa de creație: Aranjamente pentru lăută: Niklas Atterhall Scenografie: Sebastian Nics Costume: Kathryn Stern Sinopsis spectacol: "A fi sau a nu fi, […]
Cine-Shakespeare Proiecție de filme realizate de studenții Facultății de Film din cadrul UNATC „I.L.Caragiale” București, România – 20-25 mai. Calup 1. "Thus with a kiss I die..." Printre moștenirile lăsate de „Romeo și Julieta” se numără și aceea a iubirii romantice în care dragostea și moartea sunt intim interconectate. Cu nunți și […]
ora 9.30 Istoria (povestea) unui Festival Shakespeare: Stratford Ontario, 1953-2023 moderator: Sorin Cazacu Expune: Dr Christie Carson ora 10.30 Festivaluri (și) sustenabilitate: Workshop de dezbateri Moderatori: Anna Kowalcze-Pawlik, Nicoleta Cinpoes Participanți invitați: Vlad Drăgulescu, Rostislav Derzhypilskyy, Kelly Hunter, Philip Parr, Joanna Śnieżko-Misterek, Mihai Țărnă ora 12.15 ’Nu mai mult decât un vis’: Dialog […]
Atelier de Teatru Comunitar Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Lect. univ. Cristina Briciu Echipa: Cristina Briciu Bud Claiudiiu Gîrbea Andreea Macovei Briana Sinopsis spectacol: Atelierul de teatru comunitar este o experiență captivantă și interactivă care aduce împreună membri ai comunității pentru a explora și a crea împreună. Această […]
Theatre TalksNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: conf. univ.dr Anca Ioniță, lect.univ.dr Alina Epîngeac, lect.univ.dr Oana Borș Distribuție:Andreea BichirAndrei IurcuAlexander HristodolescuAlina MaierAmalia NanuAndrei PeiuAndreea IstrateDaria AncuțaAmalia TănaseAnna AroșSimona VladAndrada Măcriș.Andrada CoiciuAriana PaulCristina DrăganOctavian SzaladAndreea Telehoi Sinopsis: Theatre Talks reprezintă o serie de colocvii dedicate studiilor teatrale sub forma unui laborator de dialog și analiză critică, […]
ora 11,30 Lansare de carte Opere Shakespeare în braille Romeo și Julieta, Hamlet, Visul unei nopți de vară Ediție îngrijită și editată de Asociația nevăzătorilor din România prezintă: Nicolae Coande ora 12,00 Lansare de carte TIRANUL – POLITICA ÎN VIZIUNEA LUI SHAKESPEARE de Stephen Greenblatt traducere din engleză de Miruna Fulgeanu editura Humanitas, București […]
EDU Film workshop Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Iulia Voicu Descriere activitate: Scopurile activităților dedicate mediului pre-universitar ale atelierelor EDU Film sunt:- să formeze prin activități educative un viitor public deschis spre forme diverse de cinematografie și să popularizeze educația audiovizuală și istoria culturii, atât de necesare societății contemporane […]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
Scrisă probabil între 1594 și 1596, "Visul unei nopți de vară" este una dintre cele mai faimoase piese ale lui Shakespeare. Acțiunea se desfășoară în două lumi – curtea Atenei și o pădure mistică situată dincolo de zidurile orașului. O comedie care explorează teme precum dorința, prietenia, gelozia și magia. Titlu: Visul unei nopți […]
A iubi sau a iubi! - Sonete Shakespeare - Grupa DNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Conf. univ. Thomas Ciocșirescu Distribuție: Studenți Arta Actorului Anul I - Grupa DȘtefan HaucaTheo DeduPetru LunguAndrei DavidAdela DinuNoreen ElamirMatei PîrvulescuLuca SebastianMarius SolzaruAmalia PisicăNicoleta ȘendreaNicole DimaClara ScarlatSara Jacqueline StanCarla NaeAntonio Petrică Sinopsis spectacol: A iubi. „Când iubirea vorbește, vocile tuturor îngerilor […]
Kraken Orchestra De Lena Viricel Nume companie: Systeme Paprika Țară companie: Franța Regizor: Lena Viricel Distribuție & Creație: Tom Delalandre - Comediant și musician Tom Duchamp Muzician și comediant Carole Delentre - Comediant și muzician și instrumentalist Olivier Mettais Cartier - Comediant, muzician and instrumentalist Léna Viricel - Director al companiei și comediant Shinya […]
Noaptea nebunilor - Atelier ShakespeareNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Conf. univ. Mihaela Betiu și Lect. univ. Ioana Barbu Distribuție: Studenți Arta Actorului Anul II - Grupa CAlchihabi Al Amira MariamBarba ValeriaCodiță DenisaEduard DamgalinFlorea MihaiIonescu VictoriaLipovanu CosminNeagoe AlexiaNiculae PetrușPanaitescu GiuliaStăncuța MateiTurcu AndreiȚeca VladimirVatamanu MirunaVătășoiu Ștefan Sinopsis spectacol: O noapte adâncă cuprinde pădurea. Îndrăgostiții se pierd și […]
CUM VĂ PLACE – Sensing ShakespeareO adaptare după W. Shakespeare cu inserțiile echipei artistice Companie: Teatrul Apropo Țară companie: România Regizor: Radu Popescu Distribuția: Iulia Bibu Sabina Lazăr Buse Ozgul Paula Trifu Dorin Enache Teodor Ghiță Vlad Mogoș Octavian Mateiciuc Echipa de creație: Scenografie: Diana Miroșu Muzică: Bogdan Marinescu Mișcare scenică și Coregrafie: […]
Kraken Orchestra De Lena Viricel Nume companie: Systeme Paprika Țară companie: Franța Regizor: Lena Viricel Distribuție & Creație: Tom Delalandre - Comediant și musician Tom Duchamp Muzician și comediant Carole Delentre - Comediant și muzician și instrumentalist Olivier Mettais Cartier - Comediant, muzician and instrumentalist Léna Viricel - Director al companiei și comediant Shinya […]
Twelfth Night or Night of the Magi By William Shakespeare Translator: Mihnea Gheorghiu Company name: Teatrul Nottara Bucharest Company country: Romania Director: Alexandru Mâzgăreanu Cast: Cerasela Iosifescu - Olivia Luminița Erga - MariaDaria Pentelie - ViolaDan Bordeianu - OrsinoAlexandru Jitea - Malvolio Sorin Cociș - Sir AndrewMihai Marinescu – Sir Toby Lucian Ghimiși – FabianTudor Cucu Dumitrescu – Feste Rareș Andrici – SebastianRăzvan Bănică – AntonioFilip Ristovski […]
romeo@julia.comNume companie: M Studio Țară companie: România Regizor: Fren_Ák Distribuție: Balázs Judith, Deák Zoltán, Veres Nagy Attila Echipa de creație: Concept, coregrafie: Fren_ÁkAsistent creație: Eoin Mac DonnchaMuzică: Halász GáborScenografie: Victoria FrenákDecor: Zoltai GyörgyMarionetă și măști: Majoros GyulaPerformeri: Balázs Judith, Deák Zoltán, Veres Nagy AttilaEchipa tehnică: Bartók Enikő, Both Melinda, Chirițescu György, Szabó Huba Sinopsis spectacol: Spectacolul este o abordare originală a tragediei […]
Câștigătorii ShakeSphere competition, organised by the ESFN.
Words, words, words One man show Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Andrei Dogaru Distribuție: Andrei Dogaru Sinopsis spectacol: Words, words, words spune povestea unui vis în care actorul, apărând pe o scenă fără să-și știe replicile, îl întreabă pe regizor (William Shakespeare însuși) ce are de jucat. Pe această […]
Adaptation after William Shakespeare Company name: Typografia Hub Company country: Romania Director: Laurențiu Tudor Cast: Theodora Balan - Duchess, Volumnia, Lady McDuff Radu Tudor - Richard III Catalin Vieru - Coriolan Robi Firu - Richard's child Toni Tarsogoiu - Coriolan's child Team of creation: Choreography: Camelia Neagoe Show synopsis: "Echoes of the [...]
Comedia erorilor de William Shakespeare Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: lect.univ.dr. Vlad Logigan, lect.univ.dr. Alexandru Pavel Distribuție: Valentina Boldurescu Victoria Ecaterina Moraru Mara Vicol Alexia Maria Mocănescu Sidonia Doica Șerban Lazarovici Cătălin Vîlcu Alexandru Maxim Băltățanu IsadoraVeselu Marcel Bohor Nicholas-Daniel Liscan Cornel-Bogdan Sinopsis spectacol: Una din primele comedii scrise […]
Cine-Shakespeare Proiecție de filme realizate de studenții Facultății de Film din cadrul UNATC „I.L.Caragiale” București, România – 20-25 mai. Calup 2 - "Lord, what fools these mortals be!" Marți, 21 mai, 21:30, proiecție Vineri, 24 mai, 21:30, proiecție + Q&A cu realizatorii filmelor De la refugiatul sirian care-l interpretează pe Caliban […]
“Cine îmi poate spune cine sunt?”: Dezbatere despre Regele Lear Workshop: Ema Vyrubalova, Christie Carson, Andreea Şerban ’Te leapădă câtva de fericire ... spune povestea mea’ – Etape viitoare Moderatori: Nicoleta Cinpoes, Sorin Cazacu, Nataliya Torkut Masă rotundă cu toți participanții Seminarului ESRA Shakespeare în spectacole
Theater Games Workshop Company name: UNATC "ILCaragiale" - Bucharest Company country: Romania Project coordinator: Lect. university Romina Boldasu Coordinators: Dragos Stefănescu Radu Ureche Bianca Archip Emma Stoian Workshop description: Theatrical games workshops are practically presented in the form of play. In this way, participants will learn and cultivate, educate and improve their skills [...]
Theatre TalksNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: conf. univ.dr Anca Ioniță, lect.univ.dr Alina Epîngeac, lect.univ.dr Oana Borș Distribuție:Andreea BichirAndrei IurcuAlexander HristodolescuAlina MaierAmalia NanuAndrei PeiuAndreea IstrateDaria AncuțaAmalia TănaseAnna AroșSimona VladAndrada Măcriș.Andrada CoiciuAriana PaulCristina DrăganOctavian SzaladAndreea Telehoi Sinopsis: Theatre Talks reprezintă o serie de colocvii dedicate studiilor teatrale sub forma unui laborator de dialog și analiză critică, […]
ora 12,00 Lansare de carte TEATRUL LUI SHAKEPEARE de Corneliu Dumitriu Editura Didactică și Pedagogică prezintă: Ion Parhon participă: Corneliu Dumitriu Claudiu Săftoiu – Directorul Editurii Didactice și Pedagogice moderator: Nicolae Coande ora 13,00 Lansare de carte CU EMIL BOROGHINĂ LA PAS ÎN PARCUL NICOLAE ROMANESCU album fotografic de Silviu Cristian Mirescu Editura Didactică […]
A iubi sau a iubi! - Sonete Shakespeare - Grupa D Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Conf. univ. Thomas Ciocșirescu Distribuție: Studenți Arta Actorului Anul I - Grupa D Ștefan Hauca Theo Dedu Petru Lungu Andrei David Adela Dinu Noreen Elamir Matei Pîrvulescu Luca Sebastian Marius Solzaru Amalia Pisică […]
Kraken Orchestra De Lena Viricel Nume companie: Systeme Paprika Țară companie: Franța Regizor: Lena Viricel Distribuție & Creație: Tom Delalandre - Comediant și musician Tom Duchamp Muzician și comediant Carole Delentre - Comediant și muzician și instrumentalist Olivier Mettais Cartier - Comediant, muzician and instrumentalist Léna Viricel - Director al companiei și comediant Shinya […]
Noaptea nebunilor - Atelier Shakespeare Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: Conf. univ. Mihaela Betiu și Lect. univ. Ioana Barbu Distribuție: Studenți Arta Actorului Anul II - Grupa C Alchihabi Al Amira Mariam Barba Valeria Codiță Denisa Eduard Damgalin Florea Mihai Ionescu Victoria Lipovanu Cosmin Neagoe Alexia Niculae Petruș Panaitescu […]
Kraken Orchestra De Lena Viricel Nume companie: Systeme Paprika Țară companie: Franța Regizor: Lena Viricel Distribuție & Creație: Tom Delalandre - Comediant și musician Tom Duchamp Muzician și comediant Carole Delentre - Comediant și muzician și instrumentalist Olivier Mettais Cartier - Comediant, muzician and instrumentalist Léna Viricel - Director al companiei și comediant Shinya […]
Kraken Orchestra De Lena Viricel Nume companie: Systeme Paprika Țară companie: Franța Regizor: Lena Viricel Distribuție & Creație: Tom Delalandre - Comediant și musician Tom Duchamp Muzician și comediant Carole Delentre - Comediant și muzician și instrumentalist Olivier Mettais Cartier - Comediant, muzician and instrumentalist Léna Viricel - Director al companiei și comediant Shinya […]
ShakesqueerDe William ShakespeareScenariu: Bogdan GeorgescuTraducător: Horia Gârbea, Violeta Popa Nume companie: Teatrul Național "Marin Sorescu" Craiova Țară companie: România / Germania Regizor: Bogdan Georgescu Distribuție: George Albert Costea, Zarug Echipa de creație: Irina Gâdiuță - Costume și recuzităMihai Manea - Regia tehnicăGeorge Udrea, Emy Guran - SunetOrlando Budă, Florin Chirea - VideoDenisa Neațu - Secretar literar Sinopsis spectacol: Active art queer performance - […]
Based on the play by William Shakespeare Company name: Ex Machina - Robert Lepage and Côté Danse - Guillaume Côté. Company Country: Canada Director: Robert Lepage Cast: Guillaume Côté - HamletGreta Hodgkinson - GertrudeRobert Glumbek - ClaudiusCarleen Zouboules - OpheliaLukas Malkowski - LaertesBernard Meney - PoloniusNatasha Poon Woo - HoratioConnor Mitton - RosencrantzWillem Sadler - Guildenstern Creative Team: Created and directed by: [… ]
Maclownbeth De William Shakespeare Traducător: Lluís Graells Nume companie: Projecte Longànime Țară companie: Spania Regizor: Lluís Graells Distribuție: Noèlia Fajardo - Maclownbeth, Vrăjitoarea 4, Asasinul 3 Berta Graells - Duncan, Vrăjitoarea 2, Macduff, Asasinul 1 Toni Guillemat - Banquo, Vrăjitoarea 3, Malcolm Carlos Ulloa - Lady Maclownbeth, Vrăjitoarea 1, Lennox, Asasinul 2 Echipa de creație: […]
Cine-Shakespeare „Lumea întreagă e o scenă, toţi bărbaţii şi femeile doar nişte actori: au intrările şi ieşirile lor; iar un singur om joacă multe roluri în viaţă.” – Puck în „Visul unei nopți de vară” O selecție de filme studențești îndrăznețe, pe atât de proaspete pe cât sunt de retro, care se joacă cu teatralitatea, […]
Comedia erorilor de William Shakespeare Nume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: lect.univ.dr. Vlad Logigan, lect.univ.dr. Alexandru Pavel Distribuție: Valentina Boldurescu Victoria Ecaterina Moraru Mara Vicol Alexia Maria Mocănescu Sidonia Doica Șerban Lazarovici Cătălin Vîlcu Alexandru Maxim Băltățanu IsadoraVeselu Marcel Bohor Nicholas-Daniel Liscan Cornel-Bogdan Sinopsis spectacol: Una din primele comedii scrise […]
ora 10,00 Lansare de carte LE THÉÂTRE ROUMAIN-CANADIEN. Échanges culturels, stratégies de management (TEATRUL ROMÂNO-CANADIAN. Schimburi culturale și strategii manageriale) de Simona Hodos traducere în limba franceză de David Simon traducere avizată Michel Vaïs Editura Universitaria Craiova prezintă: Michel Vaïs participă: Magda Catone, Simona Hodos Sorin Tudor - directorul Editurii Universitaria Craiova ora 11,00 Lansare de […]
Theatre TalksNume companie: UNATC „I.L.Caragiale” - București Țară companie: România Coordonator proiect: conf. univ.dr Anca Ioniță, lect.univ.dr Alina Epîngeac, lect.univ.dr Oana Borș Distribuție:Andreea BichirAndrei IurcuAlexander HristodolescuAlina MaierAmalia NanuAndrei PeiuAndreea IstrateDaria AncuțaAmalia TănaseAnna AroșSimona VladAndrada Măcriș.Andrada CoiciuAriana PaulCristina DrăganOctavian SzaladAndreea Telehoi Sinopsis: Theatre Talks reprezintă o serie de colocvii dedicate studiilor teatrale sub forma unui laborator de dialog și analiză critică, […]
Debate carried out in partnership with Teatrelli Guest: Emil Boroghină
Jesters’s Fools. Dodo si Iarina Scurtă prezentare Jesters's Fools este un spectacol realizat pentru Festivalul Internațional Shakespeare ediția 30, din dorința de a crea o poveste contemporană, în care vechiul și noul se întrepătrund lăsând spectatorului posibilitatea de a interpreta atât titlul poveștii cât și de a simți, dincolo de cuvintele unor sonete shakespeariene, atmosfera […]
Jesters’s Fools. Dodo si Iarina Scurtă prezentare Jesters's Fools este un spectacol realizat pentru Festivalul Internațional Shakespeare ediția 30, din dorința de a crea o poveste contemporană, în care vechiul și noul se întrepătrund lăsând spectatorului posibilitatea de a interpreta atât titlul poveștii cât și de a simți, dincolo de cuvintele unor sonete shakespeariene, atmosfera […]
Romeo și JulietaDe William ShakespeareTraducător: Yurii Andruhovych Nume companie: Ivano-Frankivsk National Academic Drama Theater numit după Ivan Franko Țară companie: Ucraina Regizor: Rostyslav Derzhypilskyi Distribuție: Oleh Panas - Romeo MontecchiInna Bevza - Julieta CapuletOleksii Hnatkovskyi - Fratele LorenzoOlha Komanovska - Doica JulieteiIhor Zakharchuk - Senior Montecchi, tatăl lui RomeoMyroslava Polataiko - Signora Capulet, mama JulieteiYurii Khvostenko - Senior Capulet, tatăl […]
Jesters’s Fools. Dodo si Iarina Scurtă prezentare Jesters's Fools este un spectacol realizat pentru Festivalul Internațional Shakespeare ediția 30, din dorința de a crea o poveste contemporană, în care vechiul și noul se întrepătrund lăsând spectatorului posibilitatea de a interpreta atât titlul poveștii cât și de a simți, dincolo de cuvintele unor sonete shakespeariene, atmosfera […]
Jesters’s Fools. Dodo si Iarina Scurtă prezentare Jesters's Fools este un spectacol realizat pentru Festivalul Internațional Shakespeare ediția 30, din dorința de a crea o poveste contemporană, în care vechiul și noul se întrepătrund lăsând spectatorului posibilitatea de a interpreta atât titlul poveștii cât și de a simți, dincolo de cuvintele unor sonete shakespeariene, atmosfera […]
Opus 1,61 „Mituri şi Iubire” Proiectul de spectacol: Grupul OPUS 1.61 propune la Festivalul Internațional Shakespeare - Craiova 2024 un proiect de convergență muzicală si poetica prin care dorim să evidențiem gândirea artistică fără frontiere, explorand miturile si textele populare din spatiul romanesc dar si poeme de iubire din literatura shakesperiană şi universala. Grupul este […]
Kraken Orchestra De Lena Viricel Nume companie: Systeme Paprika Țară companie: Franța Regizor: Lena Viricel Distribuție & Creație: Tom Delalandre - Comediant și musician Tom Duchamp Muzician și comediant Carole Delentre - Comediant și muzician și instrumentalist Olivier Mettais Cartier - Comediant, muzician and instrumentalist Léna Viricel - Director al companiei și comediant Shinya […]
Shakesqueer By William Shakespeare Screenplay: Bogdan Georgescu Translator: Horia Gârbea Company name: National Theater "Marin Sorescu" Craiova Company country: Romania / Germany Director: Bogdan Georgescu Cast: George Albert Costea, Zarug Creative team: Irina Gâdiuță - costumes Show synopsis: Active art queer performance - Shakesqueer – a queer theater show, itinerant and immersive, having [...]
INVITAȚIE – DUPĂ IMBLÂNZIREA SCORPIEI – W. SHAKESPEARE – REGIE REMUS VLĂSCEANU – 26 MAI – ORA 19:00 – Sala studio, Dep. De Arte și Media O aventură culturală susținută de studenții Departamentului Arte și Media din Craiova adaptată la prezent. „Invitație” prezintă șase povești în două personaje pe tema conflictului amoros din „Îmblânzirea […]
(Post-show discussion with the creative team from Ivano Frankivsk) moderators: Nataliya Torkut, Nicoleta Cinpoes, Michael Dobson
Based on the play by William Shakespeare Company name: Ex Machina - Robert Lepage and Côté Danse - Guillaume Côté. Company Country: Canada Director: Robert Lepage Cast: Guillaume Côté - HamletGreta Hodgkinson - GertrudeRobert Glumbek - ClaudiusCarleen Zouboules - OpheliaLukas Malkowski - LaertesBernard Meney - PoloniusNatasha Poon Woo - HoratioConnor Mitton - RosencrantzWillem Sadler - Guildenstern Creative Team: Created and directed by: [… ]